grave
tumba poco profunda
Refers to a grave that is not very deep.
Se refiere a una tumba que no es muy profunda.
tumba profunda
Refers to a grave dug to a significant depth.
Se refiere a una tumba cavada a una profundidad significativa.
tumba fresca
tumba abierta
A grave that has been dug but not yet filled in.
Una tumba que ha sido cavada pero aún no rellenada.
fosa común
tumba prematura
A metaphorical way to refer to dying young, often due to a specific habit or lifestyle.
Una forma metafórica de referirse a morir joven, a menudo debido a un hábito o estilo de vida específico.
tumba sin marcar
A grave without a headstone or any other sign to identify who is buried there.
un lugar de entierro sin lápida ni marcador
tumba acuática
A metaphorical way to refer to death by drowning at sea.
Un término metafórico para la muerte por ahogamiento, especialmente en el mar.
fosa común
sobre la tumba
Refers to the surface of the grave, where flowers or tributes are placed.
Se refiere a la superficie de la tumba, donde se colocan flores u homenajes.
más allá de la tumba
An idiomatic expression referring to the time after death.
Una expresión idiomática que se refiere al tiempo después de la muerte.
cavar una tumba
The act of excavating a hole in the ground for a burial.
El acto de excavar un hoyo en el suelo para un entierro.
visitar una tumba
To go to a grave to pay respects to the deceased.
Ir a una tumba para presentar respetos al difunto.
marcar una tumba
To place a stone or other object to show where a grave is.
Colocar una piedra u otro objeto para indicar dónde está una tumba.
To damage or treat a grave with disrespect.