grimace
mueca irónica
A grimace showing a mixture of amusement and disappointment or annoyance.
Una expresión torcida en el rostro de una persona, que muestra diversión ante una mala situación.
mueca de dolor
A facial expression showing physical or emotional pain.
Una expresión facial que muestra dolor físico o emocional.
mueca dolorosa
A facial expression showing that one is in pain.
Una expresión facial que muestra que uno tiene dolor.
pequeña mueca
A grimace that is not large or pronounced.
Una mueca que no es grande ni pronunciada.
A general term for a contortion of the face.
con una mueca
Indicates that an action is performed while making a grimace.
Indica que una acción se realiza mientras se hace una mueca.
mueca de (asco/dolor)
Specifies the emotion or reason behind the grimace.
Especifica la emoción o la razón detrás de la mueca.
hacer una mueca
To produce a grimace with one's face.
Producir una mueca con la cara.
hacer una mueca (a alguien)
To make a grimace, often directed at someone.
Hacer una mueca, a menudo dirigida a alguien.
(cara) contraerse en una mueca
Used when someone's facial features contort into a grimace.
Se usa cuando los rasgos faciales de alguien se contraen en una mueca.
hacer una ligera mueca
To make a small or barely noticeable grimace.
Hacer una mueca pequeña o apenas perceptible.
hacer una mueca para adentro
To feel the impulse to grimace but not show it on one's face.
Sentir el impulso de hacer una mueca pero no mostrarlo en la cara.
hacer una mueca a (alguien/algo)
To direct a grimace towards a person or thing.
Dirigir una mueca hacia una persona o cosa.
hacer una mueca con (dolor)
To grimace because of a particular feeling or sensation.
Hacer una mueca debido a un sentimiento o sensación particular.
hacer una mueca de (asco)
To grimace as a result of a particular emotion.
Hacer una mueca como resultado de una emoción particular.
una mueca contrae algo (cara)
Used when a grimace is the agent causing a facial feature to contort.
Se usa cuando una mueca es el agente que causa la contracción de un rasgo facial.