guard
guardia nacional
a reserve military force in the US
una fuerza militar de reserva en los EE. UU.
guardia real
guards who protect a monarch or royal family
un grupo de soldados cuyo deber es proteger a un monarca
guardia presidencial
guards who protect a president
guardias que protegen a un presidente
guardia de honor
a group of soldiers at a ceremony to show respect
un grupo de soldados en una ceremonia para mostrar respeto
guardia de élite
a group of the best and most skilled guards
un grupo de los mejores y más hábiles guardias
vanguardia
the part of an army that goes ahead of the main part
la parte de un ejército que va delante de la parte principal
guardia armada
a guard carrying a weapon
protección proporcionada por personas con armas
guardia uniformado
a guard wearing a uniform
Una persona de seguridad que lleva un uniforme oficial.
guardia militar
a guard who is a member of the military
protección proporcionada por el ejército
guardia fronterizo
a guard at the border of a country
un guardia en la frontera de un país
guardia personal
a guard protecting a specific person
un guardia que protege a una persona específica
guardia privado
a guard employed by a private company or individual
un guardia empleado por una empresa o individuo privado
guardia armada
protection provided by people with weapons
protección proporcionada por personas con armas
guardia policial
protection provided by the police
protección proporcionada por la policía
fuerte vigilancia
a large number of guards providing protection
un gran número de guardias proporcionando protección
guardia militar
protection provided by the military
protección proporcionada por el ejército
vigilancia 24 horas
protection that continues all day and night
protección que continúa todo el día y la noche
guardia de 24 horas
protection that is active 24 hours a day
Una persona o equipo que proporciona seguridad de forma continua, las 24 horas del día.
vigilancia estrecha
very careful and attentive protection
protección muy cuidadosa y atenta
guardar celosamente
to protect something because you do not want to lose it
proteger algo porque no quieres perderlo
guardar ferozmente
to protect in a very strong and aggressive way
proteger de una manera muy fuerte y agresiva
servicio de guardia
the work of being a guard for a period of time
el trabajo de ser guardia durante un período de tiempo
parachispas
a screen placed in front of a fireplace for safety
una pantalla colocada frente a una chimenea por seguridad
guardamonte
a protective cover around a gun's trigger
un lazo protector alrededor del gatillo de un arma de fuego
protegerse contra
protection from a potential threat
tomar precauciones para prevenir algo no deseado
un guardia protege algo
a guard keeps something safe
un guardia mantiene algo seguro
un guardia patrulla algo
a guard moves around an area to protect it
un guardia se mueve por un área para protegerla
un guardia está de servicio
a guard is actively working at their post
un guardia está trabajando activamente en su puesto
un guardia escolta a alguien
a guard accompanies someone to protect them
un guardia acompaña a alguien para protegerlo
guardia de honor
a group of soldiers at a ceremony to show respect
un grupo de soldados en una ceremonia para mostrar respeto
mantener la guardia alta
to remain watchful and ready for trouble
permanecer vigilante y preparado para problemas
bajar la guardia
to stop being careful or watchful
dejar de ser cuidadoso o vigilante
mantener la guardia
to remain watchful and ready for trouble
permanecer vigilante y preparado para problemas
fuertemente custodiado
protected by a large number of guards
protegido por un gran número de guardias
celosamente guardado
kept very secret or protected carefully
mantenido muy en secreto o protegido cuidadosamente
estrechamente vigilado
protected very closely and securely
protegido muy de cerca y de forma segura
proteger a alguien/algo con tu vida
to protect someone or something with the greatest possible effort
proteger a alguien o algo con el mayor esfuerzo posible
bajo vigilancia
being protected or watched by guards
siendo protegido o vigilado por guardias
en guardia
in a state of being watchful and prepared for danger
en un estado de vigilancia y preparación para el peligro
con la guardia baja
in a state of being unprepared for something
en un estado de no estar preparado para algo
cambiar la guardia
to replace one group of guards with another
reemplazar un grupo de guardias con otro
llamar a la guardia
to summon the guards for help
convocar a los guardias para pedir ayuda
postar un guardia
to place a guard in a specific location
colocar un guardia en un lugar específico
estacionar un guardia
to assign a guard to a particular post or area
asignar un guardia a un puesto o área en particular
protegerse contra
to take precautions to prevent something undesirable
tomar precauciones para prevenir algo no deseado
proteger de
to protect someone or something from a source of danger
proteger a alguien o algo de una fuente de peligro