guide

guía de viaje

A book with information about a place for tourists.

Un libro con información sobre un lugar para turistas.

guía paso a paso

A guide that explains a process one stage at a time.

guía completa

A guide covering all aspects of a subject.

Una guía que cubre todos los aspectos de un tema.

buena guía

A helpful and well-made guide.

Una guía útil y bien hecha.

guía completa

A thorough guide including all details.

Una guía exhaustiva que incluye todos los detalles.

guía práctica

A guide focused on real-world application.

Una guía centrada en la aplicación en el mundo real.

guía esencial

A necessary and fundamental guide.

Una guía necesaria y fundamental.

The most authoritative and complete guide.

excelente guía

A guide of very high quality.

Una guía de muy alta calidad.

guía útil

A guide that provides useful assistance.

Una guía que proporciona asistencia útil.

guía aproximada

Not exact or detailed, giving only a basic idea.

un conjunto de principios o instrucciones básicas que no pretenden ser seguidas estrictamente

guía general

Covers the main points without going into detail.

Cubre los puntos principales sin entrar en detalles.

guía precisa

A precise and correct guide.

Una guía precisa y correcta.

guía de vacaciones

A book with information for people on vacation.

Un libro con información para personas de vacaciones.

guía de medios

A booklet with information for journalists about a sports team, event, etc.

Un folleto con información para periodistas sobre un equipo deportivo, evento, etc.

Provides a close but not exact estimate or plan.

guiar cuidadosamente

To lead or direct someone with great attention and caution.

Dirigir a alguien con gran atención y cautela.

guiar suavemente

To lead or direct someone in a soft and kind manner.

Dirigir a alguien de manera suave y amable.

guía de/para

A book or information about a particular subject or place.

Un libro o información sobre un tema o lugar en particular.

ser solo una guía

To emphasize that something is only a general suggestion, not a strict rule.

Enfatizar que algo es solo una sugerencia general, no una regla estricta.

ser solo una guía

To emphasize that something is only a general suggestion, not a strict rule.

Enfatizar que algo es solo una sugerencia general, no una regla estricta.

ser un guía

To have the job or role of a guide.

Tener el trabajo o el rol de un guía.

consultar una guía

To look for information in a guide book.

Buscar información en una guía.

proporcionar (a alguien) una guía

To supply someone with guidance or a plan.

Suministrar a alguien orientación o un plan.

actuar como guía

To function as a guide (person).

Funcionar como guía (persona).

dar (a alguien) una guía

To offer someone guidance or a plan.

Ofrecer a alguien orientación o un plan.

guiar a través de

To help someone understand or complete a complex process or situation.

Ayudar a alguien a entender o completar un proceso o situación compleja.