half

noun, adverb27 colocacionesFrecuencia promedio: 7.5

primera mitad

Refers to the initial part of a period, event, or object.

Se refiere a la parte inicial de un período, evento u objeto.

segunda mitad

Refers to the final part of a period, event, or object.

Se refiere a la parte final de un período, evento u objeto.

mitad izquierda

The part of something on the left side.

La parte de algo en el lado izquierdo.

mitad derecha

The part of something on the right side.

La parte de algo en el lado derecho.

mitad superior

mitad superior

mitad inferior

segunda mitad

Se refiere a la segunda de dos partes de un período de tiempo.

mitad norte

The half of a geographical area that is in the north. Also used with other directions (southern, eastern, western).

La mitad de un área, país o del mundo que está al norte.

última mitad

mitad restante

The part that is left over after one half has been used or dealt with.

La parte que queda después de que una mitad ha sido utilizada o tratada.

mitad trasera

mitad trasera

más de la mitad

aproximadamente la mitad

casi la mitad

la media naranja de alguien

Informal for one's husband, wife, or partner.

Informal para el esposo, esposa o pareja de alguien.

mitad y mitad

In two equal parts.

En dos partes iguales.

la mitad de

Used to specify the whole of which 'half' is a part.

Se usa para especificar el todo del cual 'mitad' es una parte.

por la mitad

To divide something into two equal parts.

Dividir algo en dos partes iguales.

a la mitad

Indicates a reduction or increase of 50%.

Indica una reducción o aumento del 50%.