hip
cadera rota
A fracture in the upper part of the femur.
Una fractura en la parte superior del fémur.
cadera delgada
Refers to hips that are attractively thin.
Se refiere a caderas que son atractivamente delgadas.
mala cadera
A general term for a hip that causes pain or has a chronic problem.
Un término general para una cadera que causa dolor o tiene un problema crónico.
cadera de reemplazo
Synonym for artificial hip, referring to the implant.
Sinónimo de cadera artificial, refiriéndose al implante.
cadera estrecha
Refers to hips that are not wide.
Se refiere a caderas que no son anchas.
cadera ancha
Refers to hips that are broad from side to side.
Se refiere a caderas que son anchas de lado a lado.
A more formal or medical term for a broken hip.
cadera artificial
A prosthesis used to replace a damaged hip joint.
Una prótesis utilizada para reemplazar una articulación de la cadera dañada.
cadera esbelta
Refers to hips that are gracefully thin.
Se refiere a caderas que son grácilmente delgadas.
Having noticeable and attractive curves at the hips.
cadera pequeña
Refers to hips that are small in size.
Se refiere a caderas de tamaño pequeño.
When the head of the femur comes out of its socket in the hip bone.
cadera dolorida
A hip that is painful, typically from overuse or minor injury.
Una cadera que duele, generalmente por uso excesivo o una lesión menor.
cadera delgada
Refers to hips with very little fat.
Se refiere a caderas con muy poca grasa.
cadera bien formada
Having a pleasing and well-proportioned shape at the hips.
Tener una forma agradable y bien proporcionada en las caderas.
cadera artrítica
A hip affected by arthritis, causing pain and stiffness.
Una cadera afectada por la artritis, que causa dolor y rigidez.
Refers to large and full hips.
A hip that is injured by a blow, causing discoloration under the skin.
Refers to a woman's hips, especially when wide enough for giving birth.
manos en las caderas
A posture where hands are placed on the hips, often indicating confidence, defiance, or rest.
Una postura donde las manos se colocan en las caderas, a menudo indicando confianza, desafío o descanso.
poner las manos en las caderas
The action of moving your hands to rest on your hips.
La acción de mover las manos para apoyarlas en las caderas.
mover las caderas
General term for any movement of the hips.
Término general para cualquier movimiento de las caderas.
tener las manos en las caderas
To stand with your hands resting on your hips, often showing impatience or confidence.
Estar de pie con las manos apoyadas en las caderas, a menudo mostrando impaciencia o confianza.
balancear las caderas
To move hips slowly and rhythmically from side to side.
Mover las caderas lenta y rítmicamente de lado a lado.
sacudir las caderas
To move hips quickly from side to side.
Mover las caderas rápidamente de lado a lado.
balancear las caderas
To move hips from side to side with a free, energetic motion.
Mover las caderas de lado a lado con un movimiento libre y enérgico.
rodar las caderas
To move hips in a smooth, circular, rolling motion.
Mover las caderas en un movimiento suave, circular y ondulante.
menear las caderas
To move hips from side to side with small, quick movements.
Mover las caderas de lado a lado con movimientos pequeños y rápidos.
girar las caderas
To move hips in a circular, often suggestive, motion.
Mover las caderas en un movimiento circular, a menudo sugerente.
reemplazo de cadera
A surgical procedure to replace a damaged hip joint with a prosthesis.
una operación médica para reemplazar una articulación de la cadera
cirugía de cadera
A surgical procedure on the hip.
Un procedimiento quirúrgico en la cadera.
operación de cadera
A surgical procedure on the hip.
Un procedimiento quirúrgico en la cadera.
A small container for alcoholic drinks, designed to be carried in a pocket.