hooked
completamente enganchado
Emphasizes the total nature of the addiction or interest.
Enfatiza la naturaleza total de la adicción o el interés.
totalmente enganchado
Similar to 'completely hooked', often used in informal speech.
Similar a 'completamente enganchado', a menudo usado en el habla informal.
completa y verdaderamente enganchado
A strong, emphatic way of saying someone is completely hooked.
se usa para enfatizar que el estado de estar 'enganchado' (adicto o cautivado) es completo y total.
engancharse
A common way to say you have started to be addicted or captivated.
Una forma común de decir que has comenzado a ser adicto o cautivado.
estar enganchado
Describes the state of being addicted or captivated by something.
Describe el estado de ser adicto o estar cautivado por algo.
enganchar a alguien
To cause someone to become addicted or very interested.
Hacer que alguien se vuelva adicto o muy interesado.
mantener a alguien enganchado
To maintain someone's interest or addiction.
Mantener el interés o la adicción de alguien.
enganchado a
Used to introduce the thing that someone is addicted to or captivated by.
Se usa para introducir aquello a lo que alguien es adicto o por lo que está cautivado.