hunt
búsqueda policial
An official search conducted by the police.
Una búsqueda oficial realizada por la policía.
búsqueda del asesino
The investigation to find the person responsible for a murder.
La investigación para encontrar a la persona responsable de un asesinato.
búsqueda a nivel nacional
A search that takes place across the entire country.
La búsqueda de alguien, típicamente un criminal, que se extiende por todo el país.
búsqueda masiva
A very large-scale search for someone or something.
Una búsqueda a gran escala de alguien o algo.
búsqueda del tesoro
A game where players follow clues to find a hidden prize.
un juego o actividad de buscar un tesoro escondido
caza de brujas
Often figurative; an attempt to find and punish a particular group of people with unpopular views. Usually used as a compound noun 'witch-hunt'.
una campaña dirigida contra una persona o grupo con opiniones impopulares, a menudo basada en acusaciones infundadas
búsqueda del tesoro
A game where participants have to find a list of miscellaneous items.
un juego en el que una persona o equipo intenta encontrar varios objetos diversos.
A traditional, often controversial, activity of hunting foxes.
caza de osos
Refers to the activity of hunting bears.
Se refiere a la actividad de cazar osos.
búsqueda de
Used to specify the object or person being sought.
Se usa para especificar el objeto o la persona que se busca.
lanzar una búsqueda
To formally or officially start a large-scale search.
Iniciar formal u oficialmente una búsqueda a gran escala.
liderar la búsqueda
To be in charge of a search or investigation.
Estar a cargo de una búsqueda o investigación.
comenzar una búsqueda
To start a search for someone or something.
Empezar a buscar a alguien o algo.
unirse a la búsqueda
To start participating in an ongoing search.
Comenzar a participar en una búsqueda en curso.
intensificar la búsqueda
To increase the intensity or effort of a search.
Aumentar la intensidad o el esfuerzo de una búsqueda.
ir de caza
To participate in a hunting expedition.
Participar en una expedición de caza.
participar en una cacería
To be involved in the activity of hunting.
Estar involucrado en la actividad de la caza.
saboteador de caza
An activist who tries to disrupt or prevent hunting activities.
Se refiere a individuos que interrumpen o sabotean activamente eventos de caza organizados, en particular la caza del zorro.
partidario de la caza
A person who actively supports the activity of hunting.
Una persona que apoya activamente la actividad de la caza.
seguidor de la caza
A person who follows and supports a hunting group, especially in fox hunting.
Una persona que sigue y apoya a un grupo de caza, especialmente en la caza del zorro.
reunión de caza
A gathering or event organized for hunting.
Una reunión o evento organizado para la caza.
la búsqueda continúa
Indicates that a search is still ongoing.
Indica que una búsqueda todavía está en curso.
la búsqueda está en marcha
An idiomatic way to say a search has started and is in progress.
Una forma idiomática de decir que una búsqueda ha comenzado y está en progreso.
la búsqueda comienza
Used to announce the start of a search.
Se usa para anunciar el inicio de una búsqueda.