identification
identificación temprana
Identifying a problem or condition at an early stage.
Identificar un problema o condición en una etapa temprana.
identificación positiva
A definite confirmation of who someone is.
Una confirmación definitiva de quién es alguien.
identificación correcta
Used when the identification is right.
Se utiliza cuando la identificación es acertada.
identificación precisa
Used when the identification is correct and without errors.
Se utiliza cuando la identificación es correcta y sin errores.
identificación precisa
Used when the identification is exact and detailed.
Se utiliza cuando la identificación es exacta y detallada.
identificación rápida
Identifying something or someone quickly.
Identificar algo o a alguien rápidamente.
identificación rápida
Identifying something or someone very quickly; often used in technical or formal contexts.
Identificar algo o a alguien muy rápidamente; a menudo se utiliza en contextos técnicos o formales.
identificación fácil
Identification that is not difficult to make.
Identificación que no es difícil de hacer.
Identifying a person by their unique fingerprints.
identificación errónea
An incorrect identification of a person, especially a suspect.
Una identificación incorrecta de una persona, especialmente un sospechoso.
identificación biométrica
Using unique physical characteristics like fingerprints or facial features to identify a person.
Usar características físicas únicas como huellas dactilares o rasgos faciales para identificar a una persona.
Identification of a suspect by someone who saw the crime.
identificación visual
Identifying something or someone by sight.
Identificar algo o a alguien a la vista.
identificación por radiofrecuencia
A technology (RFID) that uses radio waves to identify objects.
Se refiere a la tecnología utilizada para la identificación inalámbrica, a menudo abreviada como RFID.
para fines de identificación
Used to explain the reason for needing to identify something or someone.
Se utiliza para explicar la razón por la que se necesita identificar algo o a alguien.
un medio de identificación
A way or method of proving who you are.
Una forma o método de probar quién eres.
tener identificación
To possess an ID card or document.
Poseer una tarjeta de identidad o documento.
necesitar identificación
To be required to show proof of identity.
Ser requerido para mostrar prueba de identidad.
llevar identificación
To have an ID card or document with you.
Tener una tarjeta de identidad o documento contigo.
pedir identificación
To request that someone show you their ID.
Solicitar que alguien te muestre su identificación.
mostrar identificación
To let someone see your ID document.
Dejar que alguien vea tu documento de identidad.
requerir identificación
A formal way to say that proof of identity is mandatory.
Una forma formal de decir que la prueba de identidad es obligatoria.
verificar la identificación
To look at someone's ID to verify their identity or age.
Mirar la identificación de alguien para verificar su identidad o edad.
proporcionar identificación
To give an ID document to someone who has asked for it.
Dar un documento de identidad a alguien que lo ha pedido.
presentar identificación
To take out and show an ID document, often in a formal or official context.
Sacar y mostrar un documento de identidad, a menudo en un contexto formal u oficial.
hacer una identificación
To successfully identify someone, such as a suspect.
Identificar con éxito a alguien, como un sospechoso.
facilitar la identificación
To make the process of identification easier.
Hacer más fácil el proceso de identificación.
posibilitar la identificación
To provide the means for something to be identified.
Proporcionar los medios para que algo sea identificado.
permitir la identificación
To make it possible for something to be identified.
Hacer posible que algo sea identificado.
permitir la identificación
Similar to 'allow', often in a more formal context.
Similar a 'allow', a menudo en un contexto más formal.
tarjeta de identificación
A card that shows who you are (e.g., a driver's license, student ID).
Una tarjeta que muestra quién eres (p. ej., un carnet de conducir, un carnet de estudiante).
documento de identificación
An official paper that proves your identity (e.g., passport).
Un papel oficial que prueba tu identidad (p. ej., pasaporte).
número de identificación
A unique number assigned for identification purposes (e.g., VIN for a car).
Un número único asignado con fines de identificación (p. ej., VIN para un coche).
proceso de identificación
A series of actions taken to identify something or someone.
Una serie de acciones tomadas para identificar algo o a alguien.
papeles de identificación
A set of documents that prove your identity.
Un conjunto de documentos que prueban tu identidad.
procedimiento de identificación
The official or standard way of identifying something or someone.
La forma oficial o estándar de identificar algo o a alguien.
código de identificación
A series of letters or numbers used to identify something.
Una serie de letras o números utilizados para identificar algo.
técnica de identificación
A specific method or skill used for identification.
Un método o habilidad específica utilizada para la identificación.
credencial de identificación
A small tag worn on clothing with a person's name and/or photo.
Una pequeña etiqueta que se lleva en la ropa con el nombre y/o la foto de una persona.
etiqueta de identificación
A tag attached to something (e.g., luggage, a pet) for identification.
una etiqueta utilizada para identificar a una persona, animal u objeto
etiqueta de identificación
A piece of paper or other material attached to an object to identify it.
Un trozo de papel u otro material adherido a un objeto para identificarlo.
tecnología de identificación
Technology used for identifying people or things, such as biometrics or RFID.
Tecnología utilizada para identificar personas o cosas, como la biometría o RFID.
dispositivo de identificación
Any piece of equipment used to identify something or someone.
Cualquier equipo utilizado para identificar algo o a alguien.
A band worn around the wrist for identification, often in hospitals.
rueda de reconocimiento
A police procedure where a witness tries to identify a suspect from a line of people.
un proceso en el que un testigo intenta identificar a un sospechoso de entre un grupo de personas. El equivalente en AmE es 'line-up'.