idol

simple noun20 colocacionesFrecuencia promedio: 7.2

ídolo adolescente

a celebrity, typically a young singer or actor, who is admired by teenagers

una celebridad, a menudo músico o actor, con una gran base de fans adolescentes

ídolo adolescente

a celebrity, typically a young singer or actor, who is admired by teenagers

una celebridad, a menudo cantante o actor, que es admirada por muchos adolescentes

ídolo del pop

a popular singer or musician who is widely admired by young people

un cantante o músico popular muy admirado por los jóvenes

ídolo del rock

a rock musician who is widely admired

un músico de rock que es ampliamente admirado

ídolo deportivo

a sports player who is widely admired

un deportista que es ampliamente admirado

ídolo del cine

an actor or actress who is widely admired

un actor o actriz que es ampliamente admirado

ídolo del cine

an actor or actress who is widely admired

un actor o actriz que es ampliamente admirado

ídolo de la pantalla

an actor or actress who is widely admired

un actor o actriz que es ampliamente admirado

gran ídolo

an idol who is very important to someone

un ídolo que es muy importante para alguien

gran ídolo

an idol who is very important to someone

un ídolo que es muy importante para alguien

ídolo enorme

an idol who is very important to someone

un ídolo que es muy importante para alguien

ídolo de la infancia

a person one admired greatly during their childhood

una persona a la que uno admiraba mucho durante su infancia

ídolo de la niñez

a person one admired greatly during their boyhood

una persona a la que uno admiraba mucho durante su niñez

a person who was once famous and admired but is no longer respected

falso ídolo

a person or thing that is worshipped as a god, but is not worthy of worship

una persona o cosa que es adorada como un dios, pero que no es digna de adoración

ídolo de matiné

a male actor who is popular for his good looks, especially in the past

Un actor masculino guapo, especialmente popular en papeles románticos a principios y mediados del siglo XX.

conocer a un ídolo

to come face to face with a person you greatly admire

encontrarse cara a cara con una persona que admiras mucho

imitar a un ídolo

to copy the behavior of someone you admire

copiar el comportamiento de alguien a quien admiras

emular a un ídolo

to try to be like someone you admire

tratar de ser como alguien a quien admiras

convertir a (alguien) en un ídolo

to cause someone to become an idol

hacer que alguien se convierta en un ídolo