ill

muy enfermo

realmente enfermo

gravemente enfermo

sufriendo de una enfermedad grave

extremadamente enfermo

severamente enfermo

bastante enfermo

terriblemente enfermo

mentalmente enfermo

related to conditions of the mind

sufrir de una enfermedad o trastorno de la mente

ligeramente enfermo

bastante enfermo

enfermo terminal

describe una enfermedad o dolencia que no se puede curar y que llevará a la muerte

físicamente enfermo

related to conditions of the body

relacionado con condiciones del cuerpo

peligrosamente enfermo

algo enfermo

refers to a long-term illness

genuinamente enfermo

emphasizes that the illness is real, not faked

enfatiza que la enfermedad es real, no fingida

incurablemente enfermo

describe un estado, especialmente una enfermedad, que no se puede curar

violentamente enfermo

often implying sudden and severe vomiting

estar repentina y extremadamente enfermo

casi enfermo

often used with a cause, e.g., 'almost ill with excitement'

a menudo se usa con una causa, p. ej., 'casi enfermo de la emoción'

fatalmente enfermo

refers to a sudden and severe illness

mortalmente enfermo

enfermo de

used to specify the disease, e.g. 'ill with cholera'

se usa para especificar la enfermedad, p. ej. 'enfermo de cólera'

enfermo por

used to specify the cause, e.g. 'ill from malnutrition'

se usa para especificar la causa, p. ej. 'enfermo por desnutrición'

estar enfermo

sentirse enfermo

verse enfermo

ponerse enfermo

ponerse enfermo

parecer enfermo

hacer que alguien se enferme

can be used literally (e.g. food) or figuratively (e.g. corruption)

se puede usar literalmente (ej. comida) o figurativamente (ej. corrupción)

parecer enfermo

caer enfermo

permanecer enfermo

to continue to be ill

continuar estando enfermo

ponerse enfermo de repente

yacer enfermo

to be in bed because of illness

estar en cama por enfermedad

enfermar gradualmente