illusion
ilusión óptica
An image that deceives the eye.
Algo que engaña al ojo pareciendo ser otra cosa de lo que es.
ilusión visual
An image that deceives the sense of sight.
Una imagen que engaña el sentido de la vista.
mera ilusión
Used to emphasize that something is only an illusion and nothing more.
Se usa para enfatizar que algo es solo una ilusión y nada más.
pura ilusión
Used to emphasize that something is completely an illusion.
Se usa para enfatizar que algo es completamente una ilusión.
ilusión peligrosa
Refers to a false belief that can lead to harm.
Se refiere a una falsa creencia que puede causar daño.
simple ilusión
Used to emphasize that something is plainly and simply an illusion.
Se usa para enfatizar que algo es clara y simplemente una ilusión.
ilusión reconfortante
A false belief that makes someone feel better or more secure.
Una falsa creencia que hace que alguien se sienta mejor o más seguro.
falsa ilusión
Emphasizes that a belief is not based on reality; somewhat redundant but used for emphasis.
Enfatiza que una creencia no se basa en la realidad; algo redundante pero usado para enfatizar.
ilusión romántica
An unrealistic idea about love or relationships.
Una idea poco realista sobre el amor o las relaciones.
gran ilusión
A significant or ambitious false belief, often about one's own abilities or future.
Una creencia falsa significativa o ambiciosa, a menudo sobre las propias habilidades o el futuro.
ilusión sobre
A false belief concerning a particular subject.
Una falsa creencia sobre un tema en particular.
ilusión en cuanto a
A false belief regarding a particular fact or situation.
Una falsa creencia con respecto a un hecho o situación particular.
ser todo una ilusión
Used to state that something one believed to be real is, in fact, completely unreal.
Se usa para afirmar que algo que se creía real es, de hecho, completamente irreal.
crear una ilusión
To cause a false impression or belief to exist.
Hacer que exista una falsa impresión o creencia.
estar bajo una ilusión
To have a false belief about a situation.
Tener una falsa creencia sobre una situación.
dar (a alguien) una ilusión
To cause someone to have a false impression.
Hacer que alguien tenga una falsa impresión.
destrozar una ilusión
To completely destroy a false belief, often causing emotional distress.
Destruir por completo una falsa creencia, a menudo causando angustia emocional.
producir una ilusión
To generate a false impression, often through a specific action or effect.
Generar una falsa impresión, a menudo a través de una acción o efecto específico.
mantener una ilusión
To keep a false belief or impression continuing.
Hacer que una falsa creencia o impresión continúe.
destruir una ilusión
To completely and forcefully end a false belief.
Poner fin completa y enérgicamente a una falsa creencia.
proporcionar una ilusión
To offer or supply something that creates a false impression.
Ofrecer o suministrar algo que crea una falsa impresión.
disipar una ilusión
To make a false belief disappear by proving it is false.
Hacer desaparecer una falsa creencia demostrando que es falsa.
abrigar una ilusión
To consider or hold a false belief, often for a period of time.
Considerar o mantener una falsa creencia, a menudo durante un período de tiempo.
preservar una ilusión
To keep a false belief from being destroyed or changed.
Evitar que una falsa creencia sea destruida o cambiada.
romper una ilusión
To end a false belief, often suddenly.
Poner fin a una falsa creencia, a menudo de repente.
perder las ilusiones
To no longer have false beliefs, often as part of growing up or becoming more experienced.
Dejar de tener falsas creencias, a menudo como parte de madurar o adquirir más experiencia.
perpetuar una ilusión
To cause a false belief to continue for a long time.
Hacer que una falsa creencia continúe por mucho tiempo.
sostener una ilusión
To provide what is needed for a false belief to continue to exist.
Proveer lo necesario para que una falsa creencia continúe existiendo.
fomentar una ilusión
To encourage the development or persistence of a false belief.
Fomentar el desarrollo o la persistencia de una falsa creencia.
albergar una ilusión
To secretly keep a false belief in one's mind.
Mantener en secreto una falsa creencia en la mente.
albergar una ilusión
To secretly keep a false belief in one's mind.
Mantener en secreto una falsa creencia en la mente.