immigrant
inmigrante ilegal
Refers to a person who has entered or resides in a country without legal permission.
Se refiere a una persona que ha entrado o reside en un país sin permiso legal.
inmigrante indocumentado
A term often used in American English for a person who lacks the official documents required to reside in a country legally.
una persona que ha venido a vivir permanentemente en un país sin permiso legal
inmigrante legal
Refers to a person who has official permission to live and work in a country.
Se refiere a una persona que tiene permiso oficial para vivir y trabajar en un país.
A person who has immigrated to a new country, as opposed to being born there.
inmigrante cualificado
An immigrant who has special skills, training, or qualifications that are in demand.
Un inmigrante que tiene habilidades, formación o cualificaciones especiales que son demandadas.
inmigrante reciente
An immigrant who arrived in the not-too-distant past.
Un inmigrante que llegó en el pasado no muy lejano.
inmigrante recién llegado
An immigrant who has come to the new country very recently.
Se refiere a un inmigrante que ha llegado recientemente a un nuevo país o región.
inmigrante hispano
An immigrant from a Spanish-speaking country.
Un inmigrante de un país de habla hispana.
An immigrant from Ireland.
inmigrante extranjero
An immigrant from another country; this phrasing is somewhat redundant but used for emphasis.
Un inmigrante de otro país; esta frase es algo redundante pero se usa para dar énfasis.
ola de inmigrantes
A large number of immigrants arriving over a particular period.
Un gran número de inmigrantes que llegan durante un período particular.
afluencia de inmigrantes
The arrival of a large number of immigrants.
La llegada de un gran número de inmigrantes.
avalancha de inmigrantes
A very large number of immigrants arriving at once, often with a negative connotation.
Un número muy grande de inmigrantes que llegan a la vez, a menudo con una connotación negativa.
inmigrante de
Used to specify the country of origin.
Se usa para especificar el país de origen.
inmigrante a
Used to specify the destination country.
Se usa para especificar el país de destino.
deportar inmigrantes
To officially force immigrants to leave a country.
Forzar oficialmente a los inmigrantes a abandonar un país.
dar la bienvenida a los inmigrantes
To receive immigrants in a friendly and positive way.
Recibir a los inmigrantes de una manera amigable y positiva.
aceptar inmigrantes
To allow immigrants to enter and become part of a country.
Permitir que los inmigrantes entren y formen parte de un país.
comunidad de inmigrantes
A group of immigrants from the same country or region living in a new place.
Un grupo de inmigrantes del mismo país o región que viven en un nuevo lugar.
estatus de inmigrante
The legal standing of an immigrant within a country (e.g., legal, illegal, temporary).
La condición legal de un inmigrante dentro de un país (p. ej., legal, ilegal, temporal).
los inmigrantes llegan
Used to describe the action of immigrants coming to a new country.
Se usa para describir la acción de los inmigrantes que llegan a un nuevo país.
los inmigrantes entran a un país
Describes immigrants crossing the border into a new country.
Describe a los inmigrantes que cruzan la frontera hacia un nuevo país.