impartiality
imparcialidad judicial
a judge's fairness and lack of bias in legal proceedings
la equidad y la falta de sesgo de un juez en los procedimientos legales
imparcialidad completa
total fairness, with no bias whatsoever
equidad total, sin ningún sesgo
imparcialidad absoluta
complete and total fairness, with no bias whatsoever
equidad completa y total, sin ningún sesgo
imparcialidad periodística
fairness and objectivity in news reporting
El principio de no apoyar a ninguna de las partes en un conflicto o desacuerdo.
the necessary and appropriate level of impartiality required in a specific context, especially in broadcasting
mantener la imparcialidad
to continuously keep a state of impartiality
mantener continuamente un estado de imparcialidad
preservar la imparcialidad
to protect and keep impartiality safe from being compromised
proteger y mantener la imparcialidad a salvo de ser comprometida
cuestionar la imparcialidad
to express doubts about whether someone or something is truly impartial
expresar dudas sobre si alguien o algo es verdaderamente imparcial
comprometer la imparcialidad
to damage or weaken impartiality, making it less effective or trusted
dañar o debilitar la imparcialidad, haciéndola menos efectiva o confiable
garantizar la imparcialidad
to formally ensure or promise that impartiality will be maintained
asegurar o prometer formalmente que se mantendrá la imparcialidad