impasse

impasse político

A deadlock in political processes or between political parties.

Un punto muerto en los procesos políticos o entre partidos políticos.

impasse diplomático

A deadlock in negotiations between countries or diplomats.

Un punto muerto en las negociaciones entre países o diplomáticos.

impasse actual

Refers to a deadlock that is happening now.

Se refiere a un punto muerto que está ocurriendo ahora.

impasse presente

Refers to a deadlock that is happening now.

Se refiere a un punto muerto que está ocurriendo ahora.

impasse presupuestario

A situation where no agreement can be reached on a government or organizational budget.

Una situación en la que no se puede llegar a un acuerdo sobre un presupuesto gubernamental u organizacional.

una salida a un impasse

A solution or method to escape from a situation where no progress is being made.

Una solución o método para escapar de una situación en la que no se está progresando.

llegar a un impasse

To get to a point in a process where no more progress can be made.

Llegar a un punto en un proceso donde no se puede progresar más.

resolver un impasse

To solve the problem that caused the deadlock.

Resolver el problema que causó el punto muerto.

romper un impasse

To end a deadlock, often suddenly or forcefully.

Poner fin a un punto muerto, a menudo de forma repentina o contundente.

poner fin a un impasse

To bring a deadlock to a conclusion.

Llevar un punto muerto a su fin.

superar un impasse

To successfully find a way to move forward from a deadlock.

Encontrar con éxito una manera de avanzar desde un punto muerto.