implementation

implementación de políticas

the act of putting a government or organizational policy into effect

el acto de poner en práctica una política gubernamental u organizativa

implementación práctica

implementation concerned with real situations rather than ideas or theories

implementación relacionada con situaciones reales en lugar de ideas o teorías

implementación efectiva

implementation that achieves its intended results

implementación que logra los resultados previstos

implementación exitosa

implementation that is completed with a favorable outcome

implementación que se completa con un resultado favorable

implementación a gran escala

implementation across a large area or affecting many people or systems

El proceso de poner en práctica una decisión, plan o acuerdo de forma amplia.

implementación generalizada

implementation that is happening or exists in many places or among many people

implementación que está ocurriendo o existe en muchos lugares o entre muchas personas

implementación plena

complete implementation of a plan or policy without omissions

implementación completa de un plan o política sin omisiones

implementación fluida

implementation that proceeds without problems or difficulties

implementación que procede sin problemas ni dificultades

implementación real

the real process of putting something into practice, as opposed to the theory

el proceso real de poner algo en práctica, en oposición a la teoría

implementación temprana

implementation that happens at the beginning of a period or process

implementación que ocurre al principio de un período o proceso

implementación inmediata

implementation that is done at once, without delay

implementación que se realiza de inmediato, sin demora

implementación gradual

implementation that happens slowly over a period of time, in stages

implementación que ocurre lentamente durante un período de tiempo, en etapas

implementación detallada

implementation that considers all the specific parts or facts

implementación que considera todas las partes o hechos específicos

proceso de implementación

the series of actions or steps taken in order to implement something

la serie de acciones o pasos dados para implementar algo

plan de implementación

a detailed proposal for how to implement something

una propuesta detallada sobre cómo implementar algo

estrategia de implementación

a long-term plan for how to achieve successful implementation

un plan a largo plazo sobre cómo lograr una implementación exitosa

fase de implementación

a distinct stage in the process of implementation

una etapa distinta en el proceso de implementación

problema de implementación

a difficulty encountered during the implementation process

una dificultad encontrada durante el proceso de implementación

asegurar la implementación

to make certain that implementation happens

asegurarse de que la implementación ocurra

monitorear la implementación

to watch and check the progress of implementation over a period of time

observar y verificar el progreso de la implementación durante un período de tiempo

facilitar la implementación

to make the process of implementation easier

hacer más fácil el proceso de implementación

supervisar la implementación

to watch and manage the implementation process to make sure it is done correctly

observar y gestionar el proceso de implementación para asegurarse de que se realice correctamente

retrasar la implementación

to make implementation happen at a later time than originally planned

hacer que la implementación ocurra en un momento posterior al planeado originalmente

supervisar la implementación

to be in charge of the implementation and make sure that everything is done correctly

estar a cargo de la implementación y asegurarse de que todo se haga correctamente

lograr la implementación

to succeed in putting a plan into effect

tener éxito en poner en práctica un plan

acelerar la implementación

to make the process of implementation happen more quickly

hacer que el proceso de implementación ocurra más rápidamente

discutir la implementación

to talk about how something will be implemented

hablar sobre cómo se implementará algo

simplificar la implementación

to make the process of implementation less complicated

hacer que el proceso de implementación sea menos complicado

obstaculizar la implementación

to make it difficult for implementation to happen or progress

dificultar que la implementación ocurra o progrese

considerar la implementación

to think about how something will be implemented

pensar en cómo se implementará algo

agilizar la implementación

to make implementation happen more quickly (often in a formal or official context)

hacer que la implementación ocurra más rápidamente (a menudo en un contexto formal u oficial)