inaccessible
completamente inaccesible
Emphasizes that something is entirely impossible to reach or access.
Enfatiza que algo es totalmente imposible de alcanzar o acceder.
totalmente inaccesible
Emphasizes that something is entirely impossible to reach or access.
Enfatiza que algo es totalmente imposible de alcanzar o acceder.
casi inaccesible
Indicates that something is very nearly impossible to reach or access.
Indica que algo es casi imposible de alcanzar o acceder.
virtualmente inaccesible
Indicates that something is very nearly impossible to reach or access.
Indica que algo es casi imposible de alcanzar o acceder.
relativamente inaccesible
Indicates that something is inaccessible in comparison to other things.
Indica que algo es inaccesible en comparación con otras cosas.
en gran parte inaccesible
Indicates that something is mostly, but not entirely, inaccessible.
Indica que algo es en su mayoría, pero no completamente, inaccesible.
de otro modo inaccesible
Indicates that something is inaccessible except for a specific way or circumstance.
Indica que algo es inaccesible excepto por una forma o circunstancia específica.
ser inaccesible
To describe a state of being difficult or impossible to reach or access.
Describir un estado de ser difícil o imposible de alcanzar o acceder.
hacer algo inaccesible
To cause something to become difficult or impossible to reach or access.
Causar que algo se vuelva difícil o imposible de alcanzar o acceder.
parecer inaccesible
To appear to be difficult or impossible to reach or access.
Aparentar ser difícil o imposible de alcanzar o acceder.
volverse inaccesible
To change to a state of being difficult or impossible to reach or access.
Cambiar a un estado de ser difícil o imposible de alcanzar o acceder.
resultar inaccesible
To be shown to be difficult or impossible to reach or access after trying.
Demostrar ser difícil o imposible de alcanzar o acceder después de intentarlo.
permanecer inaccesible
To continue to be in a state of being difficult or impossible to reach or access.
Continuar en un estado de ser difícil o imposible de alcanzar o acceder.
volver algo inaccesible
To cause something to become difficult or impossible to reach or access (more formal).
Causar que algo se vuelva difícil o imposible de alcanzar o acceder (más formal).
inaccesible para
Used to specify the person or group who cannot gain access (e.g., to the public, to wheelchair users).
Se usa para especificar la persona o grupo que no puede acceder (p. ej., para el público, para usuarios de sillas de ruedas).
inaccesible por
Used to specify the means or method by which access is not possible (e.g., by road, by sea).
Se usa para especificar el medio o método por el cual no es posible el acceso (p. ej., por carretera, por mar).