indefinitely

posponer indefinidamente

To put off an event or action to a later time without deciding on a new date.

posponer sin fijar una nueva fecha

retrasar indefinidamente

To make something happen at a later time than originally planned, without setting a new time.

Hacer que algo suceda más tarde de lo planeado originalmente, sin establecer un nuevo momento.

durar indefinidamente

To continue to exist or happen for a period of time with no clear end.

suspender indefinidamente

To officially stop something for a period whose end is not determined.

Suspender por un período de tiempo desconocido o no declarado.

quedarse indefinidamente

To remain in a place or state for a period with no fixed end.

Permanecer en un lugar o estado por un período sin un final fijo.

A more formal way to say postpone indefinitely, often used for decisions or payments.

detener indefinidamente

To keep someone in an official place, like a police station, without a time limit.

Mantener a alguien en un lugar oficial, como una comisaría, sin límite de tiempo.

To close a formal meeting or court case without setting a date to continue.

encarcelar indefinidamente

To put someone in prison for a period of time that is not fixed.

Poner a alguien en prisión por un período de tiempo que no está fijado.

prolongar indefinidamente

To make something last for a longer time, with no defined end.

extender algo por un período ilimitado o no especificado

mantener indefinidamente

To cause a situation or state to continue without a defined end time.

Mantener algo al mismo nivel por un período ilimitado.

persistir indefinidamente

To continue to exist, especially for longer than is usual or desirable.

Continuar existiendo por un período de tiempo ilimitado o no especificado.

sostener indefinidamente

To provide the conditions in which something can continue to exist without a set end point.

Proporcionar las condiciones en las que algo puede continuar existiendo sin un punto final establecido.

repetir indefinidamente

To do or happen again and again without a planned stop.

Repetir algo por un período de tiempo ilimitado o no especificado.

multiplicarse indefinidamente

To increase in number again and again without a clear limit.

Se refiere a un aumento por un período de tiempo ilimitado o no especificado.