index
índice de precios
A measure of the average change in prices over time. Examples include the Consumer Price Index (CPI) and Retail Price Index (RPI).
Una medida del cambio promedio en los precios a lo largo del tiempo. Ejemplos incluyen el Índice de Precios al Consumidor (IPC).
índice del mercado de valores
A measure of a section of the stock market.
una medida de una sección del mercado de valores (por ejemplo, S&P 500)
índice alto
Indicates a high level or value of what is being measured.
Indica un alto nivel o valor de lo que se está midiendo.
índice bajo
Indicates a low level or value of what is being measured.
Indica un bajo nivel o valor de lo que se está midiendo.
índice fiable
An index that can be trusted to be accurate.
Un índice en cuya precisión se puede confiar.
buen índice
Used to describe an index that accurately reflects or measures something.
Se usa para describir un índice que refleja o mide algo con precisión.
índice exhaustivo
Refers to an index that covers a subject thoroughly.
Se refiere a un índice que cubre un tema a fondo.
índice detallado
An index providing a lot of specific information.
Un índice que proporciona mucha información específica.
índice completo
Refers to an index that includes all possible entries.
Se refiere a un índice que incluye todas las entradas posibles.
ficha
A small card used for recording and organizing information.
Una pequeña tarjeta utilizada para registrar y organizar información.
el índice sube
Used when the value of a financial or economic index goes up.
Se usa cuando el valor de un índice financiero o económico aumenta.
el índice cae
Used when the value of a financial or economic index goes down.
Se usa cuando el valor de un índice financiero o económico disminuye.
una caída en un índice
A decrease in the value of a particular index.
Una disminución en el valor de un índice particular.
en el índice
Refers to something being listed within a book's index.
Se refiere a algo que está listado en el índice de un libro.
consultar el índice
To look for information in an index.
Buscar información en un índice.
buscar algo en el índice
To find a piece of information in an index.
Encontrar una información en un índice.
compilar un índice
To create an index by gathering information.
Crear un índice recopilando información.