ineligible

no ser elegible

To not be qualified or allowed to do something.

No estar calificado o no tener permiso para hacer algo.

volverse no elegible

To change status to being not qualified or allowed.

Cambiar de estado a no estar calificado o permitido.

hacer a alguien/algo no elegible

To cause someone or something to become unqualified.

Causar que alguien o algo deje de estar calificado.

declarar a alguien/algo no elegible

To state officially that someone is not qualified.

Declarar oficialmente que alguien no está calificado.

declarar a alguien/algo no elegible

To make an official decision that someone is not qualified, especially in a legal or sports context.

Tomar una decisión oficial de que alguien no está calificado, especialmente en un contexto legal o deportivo.

considerar a alguien/algo no elegible

To believe or think of someone as not qualified.

Creer o pensar que alguien no está calificado.

considerar a alguien/algo no elegible

To judge or decide that someone is not qualified, often in a legal or official context.

Juzgar o decidir que alguien no está calificado, a menudo en un contexto legal u oficial.

hacer a alguien/algo inelegible

A more formal way to say 'make sb/sth ineligible'.

Una forma más formal de decir 'hacer a alguien/algo no elegible'.

no elegible para

Used to specify the thing for which someone is not qualified.

Se usa para especificar aquello para lo que alguien no está calificado.