inequality
desigualdad de ingresos
inequality in the distribution of income
desigualdad en la distribución de los ingresos
desigualdad económica
inequality related to wealth and income
desigualdad relacionada con la riqueza y los ingresos
desigualdad social
inequality in social status, opportunities, and resources
desigualdad en el estatus social, las oportunidades y los recursos
desigualdad creciente
inequality that is becoming greater over time
desigualdad que se está haciendo mayor con el tiempo
inequality based on gender
desigualdad en aumento
the process of inequality becoming greater
el proceso de la desigualdad haciéndose mayor
desigualdad racial
inequality based on race or ethnicity
desigualdad basada en la raza o el origen étnico
gran desigualdad
a very large and obvious difference in equality
una diferencia muy grande y obvia en igualdad
desigualdad en aumento
inequality that is on an upward trend
desigualdad que está en una tendencia ascendente
desigualdad salarial
inequality in the wages paid for similar work
desigualdad en los salarios pagados por un trabajo similar
desigualdad aumentada
a state where the level of inequality has risen
un estado donde el nivel de desigualdad ha aumentado
desigualdad educativa
inequality in access to or quality of education
desigualdad en el acceso o la calidad de la educación
desigualdad flagrante
an extreme and unacceptable difference in equality
una diferencia extrema e inaceptable en igualdad
desigualdad global
inequality that exists across the world
desigualdad que existe en todo el mundo
desigualdad salarial
inequality in hourly or weekly wages
desigualdad en los salarios por hora o semanales
desigualdad de clase
inequality based on social class
desigualdad basada en la clase social
desigualdad sustancial
a significant and considerable difference in equality
una diferencia significativa y considerable en igualdad
desigualdad regional
inequality that exists between different regions
desigualdad que existe entre diferentes regiones
desigualdad socioeconómica
inequality combining social and economic factors
La distribución desigual de recursos y oportunidades dentro de una sociedad.
desigualdad estructural
inequality that is built into social structures or institutions
desigualdad que está integrada en las estructuras o instituciones sociales
desigualdad real
inequality that exists in fact, not just in theory
desigualdad que existe de hecho, no solo en teoría
desigualdad por sexo
inequality based on biological sex
desigualdad basada en el sexo biológico
desigualdad sexual
inequality related to sexual matters or identity
desigualdad relacionada con asuntos o identidad sexual
desigualdades de poder, riqueza, etc.
differences in the amount of power, wealth, etc. that people have
diferencias en la cantidad de poder, riqueza, etc. que tienen las personas
un patrón de desigualdad
a regularly repeated arrangement or system of inequality
un arreglo o sistema de desigualdad que se repite regularmente
desigualdad entre
used to specify the groups affected by inequality
se usa para especificar los grupos afectados por la desigualdad
desigualdad en
used to specify the area or domain where inequality occurs
se usa para especificar el área o dominio donde ocurre la desigualdad
reducir la desigualdad
to make the level of inequality smaller
hacer menor el nivel de desigualdad
abordar la desigualdad
to deal with the problem of inequality
tratar el problema de la desigualdad
crear desigualdad
to bring inequality into existence
hacer que la desigualdad exista
causar desigualdad
to be the reason that inequality exists
ser la razón por la que existe la desigualdad
conducir a la desigualdad
to result in a situation of inequality
resultar en una situación de desigualdad
aumentar la desigualdad
to make the level of inequality greater
hacer mayor el nivel de desigualdad
reforzar la desigualdad
to make existing inequality stronger
hacer más fuerte la desigualdad existente
perpetuar la desigualdad
to make a system of inequality continue for a long time
hacer que un sistema de desigualdad continúe por mucho tiempo
eliminar la desigualdad
to get rid of inequality completely
deshacerse por completo de la desigualdad
corregir la desigualdad
to correct or set right a situation of inequality
remediar una situación social o económica injusta
mantener la desigualdad
to keep a system of inequality in place
mantener en su lugar un sistema de desigualdad
la desigualdad existe
used to state that inequality is present
se usa para afirmar que la desigualdad está presente
la desigualdad persiste
inequality continues to exist, often despite efforts to stop it
la desigualdad continúa existiendo, a menudo a pesar de los esfuerzos por detenerla
la desigualdad permanece
inequality continues to be a factor or problem
la desigualdad continúa siendo un factor o problema
la desigualdad se basa en algo
inequality is founded upon a particular principle or factor
la desigualdad se funda en un principio o factor particular
la desigualdad aumenta
the level of inequality becomes greater
el nivel de desigualdad se hace mayor
la desigualdad surge de algo
inequality originates from a particular source or situation
la desigualdad se origina de una fuente o situación particular
la desigualdad disminuye
the level of inequality becomes smaller
el nivel de desigualdad se hace menor