inhibit

inhibir significativamente

to limit or prevent something in an important or noticeable way

limitar o prevenir algo de manera importante o notable

inhibir eficazmente

to limit or prevent something in a way that produces the intended result

limitar o prevenir algo de una manera que produzca el resultado deseado

inhibir fuertemente

to limit or prevent something with great force or effect

limitar o prevenir algo con gran fuerza o efecto

inhibir seriamente

to limit or prevent something in a severe or significant way

limitar o prevenir algo de manera grave o significativa

inhibir severamente

to limit or prevent something very strongly or intensely

limitar o prevenir algo de manera muy fuerte o intensa

inhibir en gran medida

to limit or prevent something to a large extent

limitar o prevenir algo en gran medida

inhibir completamente

to fully stop or prevent something

detener o prevenir algo por completo

inhibir parcialmente

to limit or prevent something to some extent, but not completely

limitar o prevenir algo hasta cierto punto, pero no completamente

inhibir directamente

to limit or prevent something without any intermediate steps

limitar o prevenir algo sin pasos intermedios

inhibir selectivamente

to limit or prevent a specific target while not affecting others

limitar o prevenir un objetivo específico sin afectar a otros

inhibir marcadamente

to limit or prevent something in a noticeable way

limitar o prevenir algo de manera notable

inhibir específicamente

to limit or prevent a particular thing precisely

limitar o prevenir algo en particular con precisión

inhibir ligeramente

to limit or prevent something to a small degree

limitar o prevenir algo en un grado pequeño

tender a inhibir

used to indicate that something is likely to limit or prevent another thing

se utiliza para indicar que algo es probable que limite o prevenga otra cosa

inhibir de

used to indicate what someone is prevented from doing (e.g., inhibit someone from doing something)

se utiliza para indicar lo que se le impide hacer a alguien (ej., inhibir a alguien de hacer algo)