intention
verdadera intención
the actual, sincere reason for an action
la razón real y sincera para una acción
intención real
the genuine, often hidden, reason for doing something
la razón genuina, a menudo oculta, para hacer algo
intención original
the plan that someone had at the beginning
el plan que alguien tenía al principio
intención declarada
an intention that has been formally expressed
la meta o intención oficialmente declarada
intención declarada
an intention that has been publicly announced
una intención que ha sido anunciada públicamente
intención general
the overall aim or plan, without specific details
el objetivo o plan general, sin detalles específicos
intención malvada
a profoundly immoral and wicked aim
un objetivo profundamente inmoral y perverso
intención deliberada
an intention that is done consciously and intentionally
una intención que se hace de forma consciente e intencionada
firme intención
a strong and definite plan to do something
un plan fuerte y definido para hacer algo
intención honorable
a morally correct and respectable aim, especially regarding marriage
un objetivo moralmente correcto y respetable, especialmente en lo que respecta al matrimonio
noble intención
an aim that is morally good and admirable
un objetivo que es moralmente bueno y admirable
intención autoral
what an author meant to convey in their work
lo que un autor quiso transmitir en su obra
intención detrás de
the reason or purpose for an action or plan
la razón o el propósito de una acción o plan
intención en
the purpose someone has when doing something
el propósito que alguien tiene al hacer algo
intención de
the aim or plan held by a person or group
el objetivo o plan de una persona o grupo
no tener ninguna intención de hacer algo
to be determined not to do something
estar decidido a no hacer algo
buenas intenciones
having plans that are meant to be helpful or kind
tener planes que pretenden ser útiles o amables
las mejores intenciones
having the most sincere and well-meaning plans, even if the result is bad
tener los planes más sinceros y bienintencionados, incluso si el resultado es malo
tener toda la intención de hacer algo
to be fully determined to do something
estar completamente decidido a hacer algo
dejar claras tus intenciones
to state one's plans or aims explicitly so there is no confusion
declarar explícitamente los planes o metas de uno para que no haya confusión
con la intención de
having a particular plan or aim when you do something
tener un plan u objetivo particular cuando haces algo
tener la intención
to possess a plan or aim to do something (often used in the negative 'have no intention')
poseer un plan o propósito de hacer algo (a menudo usado en la negativa 'no tener intención')
manifestar la intención
to express one's plans clearly and definitely
expresar los planes de uno de manera clara y definida
anunciar la intención
to make a public statement about one's plans
hacer una declaración pública sobre los planes de uno
declarar la intención
to state one's plans formally and officially
manifestar los planes de uno de manera formal y oficial
conocer la intención
to be aware of someone's plans or aims
estar al tanto de los planes o propósitos de alguien