inventory
exceso de inventario
more stock than is needed or can be sold
más existencias de las necesarias o que se pueden vender
inventario no vendido
stock that has not been sold
existencias que no se han vendido
inventario excedente
stock that is left over because it is no longer needed
existencias que sobran porque ya no se necesitan
inventario completo
a list that includes every item
una lista que incluye todos los artículos
inventario completo
a complete list of all items
una lista completa de todos los artículos
inventario detallado
a list with specific information about each item
una lista con información específica sobre cada artículo
inventario exhaustivo
a list that is extensive and includes all aspects
una lista que es extensa e incluye todos los aspectos
en un/el inventario
used to indicate that an item is included within a list
se usa para indicar que un artículo está incluido en una lista
en un/el inventario
used to indicate an item is recorded upon a list
se usa para indicar que un artículo está registrado en una lista
gestionar el inventario
to control and organize the stock of goods
controlar y organizar las existencias de mercancías
reducir el inventario
to make the amount of stock smaller
hacer que la cantidad de existencias sea menor
almacenar inventario
to keep a supply of goods available for sale
mantener un suministro de bienes disponibles para la venta
quedarse con poco inventario
to be in the process of using up the last of the stock
estar en el proceso de agotar las últimas existencias
tener poco inventario
to have a small amount of stock remaining
tener una pequeña cantidad de existencias restantes
reponer el inventario
to fill up the stock of goods again
rellenar un stock de bienes disponibles para la venta o uso
recortar drásticamente el inventario
to reduce the stock by a large amount, quickly
reducir las existencias en gran cantidad, rápidamente
liquidar el inventario
to sell off stock quickly, often at a low price
vender rápidamente las existencias, a menudo a bajo precio
agotar el inventario
to use up the supply of stock
agotar el suministro de existencias
reducir el inventario
to reduce the stock in small stages
reducir las existencias en pequeñas etapas
hacer un inventario
to count and list all the items in a place
contar y listar todos los artículos en un lugar
realizar un inventario
to formally carry out the process of making a list
llevar a cabo formalmente el proceso de hacer una lista
compilar un inventario
to create a list by gathering information
crear una lista recopilando información
elaborar un inventario
to prepare and write a list in a formal way
preparar y escribir una lista de manera formal
producir un inventario
to create and present a list, often officially
crear y presentar una lista, a menudo oficialmente
anotar algo en un inventario
to write down an item as part of a list
anotar un artículo como parte de una lista
listar algo en un inventario
to include an item within a written list
incluir un artículo en una lista escrita
gestión de inventario
the system and process of overseeing stock
el sistema y proceso de supervisar las existencias
control de inventario
the process of managing stock levels
el proceso de gestionar los niveles de existencias
el inventario enumera algo
the list contains or shows specific items
la lista contiene o muestra artículos específicos