irregularity
irregularidad financiera
An irregularity involving money, finances, or financial transactions.
Una irregularidad que involucra dinero, finanzas o transacciones financieras.
irregularidad grave
Refers to a significant or major breach of rules or standards.
Se refiere a una violación significativa o importante de las reglas o normas.
irregularidad electoral
An irregularity related to the process of an election.
Una irregularidad relacionada con el proceso de una elección.
irregularidad generalizada
Indicates that irregularities are happening in many places or among many people.
Indica que las irregularidades ocurren en muchos lugares o entre muchas personas.
irregularidad en la votación
An irregularity specifically related to the act of casting or counting votes.
Una irregularidad relacionada específicamente con el acto de emitir o contar votos.
irregularidad electoral
Similar to 'election irregularity', referring to the voting system or process.
Similar a 'irregularidad de elección', refiriéndose al sistema o proceso de votación.
irregularidad menor
irregularidad procesal
A failure to follow the correct or established official procedure.
Algo en un proceso que no es normal o no está de acuerdo con las reglas.
ligera irregularidad
An irregularity related to financial records or accounting practices.
ocurre una irregularidad
Used to state that an irregularity has happened or taken place.
Se usa para indicar que ha ocurrido o tenido lugar una irregularidad.
irregularidad en
Specifies the area or context where the irregularity is found, e.g., in the accounts, in the procedure.
Especifica el área o contexto donde se encuentra la irregularidad, ej., en las cuentas, en el procedimiento.
investigar una irregularidad
To formally examine the facts of a situation to discover the truth about an irregularity.
Examinar formalmente los hechos de una situación para descubrir la verdad sobre una irregularidad.
descubrir una irregularidad
reportar una irregularidad
detectar una irregularidad