jointly

poseer conjuntamente

To have or possess something, like property, with one or more other people.

Tener o poseer algo, como una propiedad, con una o más personas.

gestionar conjuntamente

To be in charge of or run a business or organization together.

Estar a cargo o dirigir un negocio u organización juntos.

presentar conjuntamente

To submit a document, such as a tax return or lawsuit, together with another person.

Presentar un documento, como una declaración de impuestos o una demanda, junto con otra persona.

dirigir conjuntamente

To be in charge of a business, project, etc. together.

Estar a cargo de un negocio, proyecto, etc. juntos.

financiar conjuntamente

To provide money for a specific purpose or activity together.

Proveer dinero para un propósito o actividad específica juntos.

organizar conjuntamente

To plan or arrange an event or activity together.

arreglar o planificar algo junto con otra persona o grupo

emitir conjuntamente

To officially produce and give out something, such as a statement, by two or more parties.

Producir y entregar oficialmente algo, como una declaración, por dos o más partes.

realizar conjuntamente

To organize and carry out an activity or event together.

Organizar y llevar a cabo una actividad o evento juntos.

financiar conjuntamente

To provide the money needed for something to happen together.

Proveer el dinero necesario para que algo suceda juntos.

administrar conjuntamente

To manage or be responsible for the running of something together.

Gestionar o ser responsable del funcionamiento de algo en conjunto.

organizar conjuntamente

To provide the space and facilities for an event together with another person or organization.

Proveer el espacio y las instalaciones para un evento junto con otra persona u organización.

otorgar conjuntamente

To give a prize, contract, or honor to two or more recipients together.

Dar un premio, contrato u honor a dos o más destinatarios juntos.

acusar conjuntamente

In a legal context, to formally accuse two or more people of the same crime.

En un contexto legal, acusar formalmente a dos o más personas del mismo delito.

conjuntamente responsable

Indicates that two or more parties share responsibility for something.

Indica que dos o más partes comparten la responsabilidad por algo.

responsable solidariamente

Used to describe a shared legal or financial responsibility.

Responsable junto con una o más otras partes.