kick

noun, verb59 colocacionesFrecuencia promedio: 6.4

tiro libre

all in football/soccer

todos en fútbol

tiro de penalti

all in football/soccer

en deportes como el fútbol, un tiro libre a portería concedido a un equipo como sanción

patada fuerte

describes a strong or effective kick

describe una patada fuerte o efectiva

all in football/soccer

dar una patada a alguien/algo

to hit someone or something with a foot

golpear a alguien o algo con el pie

patada poderosa

describes a strong or effective kick

describe una patada fuerte o efectiva

buena patada

describes a strong or effective kick

describe una patada fuerte o efectiva

saque de meta

all in football/soccer

todos en fútbol

patada a

indicates the location of the kick on the body

indica la ubicación de la patada en el cuerpo

recibir una patada

to be the recipient of a kick

ser el receptor de una patada

patear en

indicates the location of the kick on the body

patear una parte específica de algo

patada brutal

describes a strong or effective kick

describe una patada fuerte o efectiva

recibir una patada

to be the recipient of a kick

ser el receptor de una patada

patear en

indicates the location of the kick on the body

patear una parte específica de algo

patada seca

describes a strong or effective kick

describe una patada fuerte o efectiva

tiro desde el punto de penalti

all in football/soccer

todos en fútbol

conectar una patada

to successfully perform a kick

realizar una patada con éxito

dar una patada a

a kick aimed at a goal

intentar patear algo

patada rápida

describes a strong or effective kick

describe una patada fuerte o efectiva

describes a strong or effective kick

patada alta

a kick where the leg is raised high

una patada donde la pierna se levanta alto

chilena

all in football/soccer

todos en fútbol

dirigir una patada

to direct a kick towards a target

dirigir una patada hacia un objetivo

a type of kick used in martial arts or combat

asestar una patada

to successfully perform a kick

realizar una patada con éxito

patada de

indicates who performed the kick

indica quién realizó la patada

patada giratoria

a type of kick used in martial arts or combat

Un tipo de patada giratoria utilizada en artes marciales.

patada a la pierna

a kick aimed at the opponent's leg

una patada dirigida a la pierna del oponente

plantar una patada

to successfully perform a kick

realizar una patada con éxito

patada de

indicates who performed the kick

indica quién realizó la patada

patada de tijera

a type of kick used in martial arts or combat

describe un tipo de patada, especialmente en natación o artes marciales, donde las piernas se abren y cierran como un par de tijeras

patada corta

in American football

un tipo de patada estratégica en el fútbol americano, con la intención de que el equipo pateador la recupere.

drop

in rugby and American football

en rugby y fútbol americano

disfrutar de algo

to get a feeling of excitement or pleasure from something

obtener un sentimiento de emoción o placer de algo

verdadera emoción

describes a strong feeling of pleasure or excitement

describe un fuerte sentimiento de placer o emoción

gran emoción

describes a strong feeling of pleasure or excitement

describe un fuerte sentimiento de placer o emoción

enorme emoción

describes a strong feeling of pleasure or excitement

describe un fuerte sentimiento de placer o emoción

gran emoción

describes a strong feeling of pleasure or excitement

describe un fuerte sentimiento de placer o emoción

por diversión

for excitement or pleasure, often in a reckless way

por emoción o placer, a menudo de manera imprudente

darle emoción a alguien

to give someone a feeling of excitement or pleasure

darle a alguien un sentimiento de emoción o placer

patear fuerte

to kick with great force

patear con gran fuerza

patear en

to kick a specific part of something

patear una parte específica de algo

patear por ahí

to kick something, like a ball, without a specific goal

patear algo, como una pelota, sin un objetivo específico

patear en

to kick a specific part of something

patear una parte específica de algo

patear suavemente

to kick with little force

patear con poca fuerza

volcar de una patada

to make something fall over by kicking it

hacer que algo se caiga pateándolo

dar una patada a

to try to kick something

intentar patear algo

abrir una puerta de una patada

to move a door with a kick

mover una puerta con una patada

patear deliberadamente

to kick with intention

patear con intención

patear contra

to hit something with your foot while pushing against it

golpear algo con el pie mientras se empuja contra ello

patear violentamente

to kick with great force

patear repetidamente

to kick many times

patear muchas veces

derribar una puerta a patadas

to break a door open using force from a kick

abrir una puerta a la fuerza con una patada

cerrar una puerta de una patada

to move a door with a kick

mover una puerta con una patada

patear accidentalmente

to kick without intending to

patear sin intención

patear con saña

to kick with great force

golpear a alguien con fuerza con el pie de manera cruel

patear salvajemente

to kick with great force

patear con gran fuerza

to kill someone by kicking them repeatedly

quitarse de una patada

to remove shoes by kicking

quitarse los zapatos pateando

patear con las piernas

legs moving in the air

piernas moviéndose en el aire

arrastrar a alguien pataleando y gritando

to force someone to go somewhere when they are resisting strongly

forzar a alguien a ir a algún lugar cuando se resiste fuertemente

patear con

to use a part of the body to perform a kick

usar una parte del cuerpo para dar una patada

tus piernas patean

legs moving in the air

piernas moviéndose en el aire

patear salvajemente

to kick in an uncontrolled way

patear de forma descontrolada

lanzar una patada a

to suddenly kick towards someone or something

patear de repente hacia alguien o algo

patear frenéticamente

to kick in an uncontrolled way

patear de forma descontrolada

to kick in an uncontrolled way