law
derecho penal
A system of law concerned with the punishment of those who commit crimes.
Un sistema de leyes preocupado por el castigo de quienes cometen delitos.
derecho civil
Relates to private relations between members of a community.
Relacionado con las relaciones privadas entre miembros de una comunidad.
derecho tributario
Laws concerning the system of taxation.
Leyes relativas al sistema de tributación.
derecho consuetudinario
Law derived from custom and judicial precedent rather than statutes.
Ley derivada de la costumbre y el precedente judicial en lugar de los estatutos.
Laws concerning people entering a country to live there.
ley estricta
A law demanding that rules are obeyed.
Una ley que exige que se obedezcan las reglas.
Relates to the fundamental principles by which a state is governed.
Laws concerning the termination of pregnancy.
derecho estatutario
Written law passed by a legislative body.
El cuerpo de leyes que consiste en leyes escritas adoptadas por un cuerpo legislativo.
jurisprudencia
Law established by the outcome of former cases.
Ley establecida por el resultado de casos anteriores.
derecho administrativo
Relates to the running of government departments.
Relacionado con el funcionamiento de los departamentos gubernamentales.
ley y orden
A situation in which the laws of a country are being obeyed.
Una situación caracterizada por el respeto y la obediencia a las reglas de una sociedad.
tomar la justicia por su mano
To punish someone in your own way without involving the police or the courts.
Castigar a alguien a tu manera sin involucrar a la policía o los tribunales.
por encima de la ley
Exempt from the laws that apply to everyone else.
Exento de las leyes que se aplican a todos los demás.
violar la ley
To break or act against something, especially a law.
Romper o actuar en contra de algo, especialmente una ley.
To make a proposal into a law.
tribunal de justicia
A place where legal cases are heard.
Un lugar donde se escuchan los casos legales.
tribunal
A place where legal cases are heard.
Un lugar donde se escuchan los casos legales.
A company of lawyers.
la ley prohíbe algo
The law formally forbids something.
La ley prohíbe formalmente algo.
la ley prohíbe algo
The law officially or legally prohibits something.
La ley prohíbe algo oficial o legalmente.