leave
baja por enfermedad
time off work due to illness
tiempo libre del trabajo debido a una enfermedad
vacaciones anuales
yearly allowance of paid time off work
permiso anual de tiempo libre pagado del trabajo
permiso retribuido
time off work for which you receive your normal salary
tiempo libre del trabajo por el que recibe su salario normal
baja por maternidad
time off for a mother after giving birth
Un período de ausencia del trabajo concedido a una madre antes y después del nacimiento de su hijo.
permiso parental
time off for a parent to care for a child
un período de ausencia del trabajo concedido a un padre para cuidar de un nuevo hijo
permiso de paternidad
time off for a new father
tiempo que se le permite a un nuevo padre tomarse libre del trabajo
permiso no retribuido
time off work for which you do not receive any salary
tiempo libre del trabajo por el que no recibe ningún salario
a long period of time off work
permiso de jardinería
period during which a person does not work but remains employed by a company in order to prevent them working for another company
período durante el cual una persona no trabaja pero sigue empleada por una empresa para evitar que trabaje para otra
official permission to be away from work for a period of time
de permiso
currently not at work because of an official holiday or break
actualmente no está en el trabajo debido a un feriado o descanso oficial
tomar(se) un permiso
to use your allocated time off work
usar su tiempo libre asignado del trabajo
tener permiso
to have an amount of time off work available
tener una cantidad de tiempo libre del trabajo disponible
conseguir permiso
receive permission for time off work
recibir permiso para tiempo libre del trabajo
tener derecho a permiso
have the right to take time off work
tener el derecho de tomar tiempo libre del trabajo
the amount of paid holiday that a worker is allowed