leniency

una súplica de clemencia

A formal and emotional request for mercy.

Una petición formal y emocional de misericordia.

mostrar clemencia

To be merciful or tolerant towards someone.

Ser misericordioso o tolerante con alguien.

apelar a la clemencia

To ask a court or authority to be merciful.

Pedir a un tribunal o autoridad que sea misericordioso.

clemencia hacia

Showing a merciful attitude in the direction of someone.

Mostrar una actitud misericordiosa en dirección a alguien.

clemencia para

Mercy shown for a specific person.

Misericordia mostrada hacia una persona específica.

clemencia hacia

Showing a merciful attitude in the direction of someone (AmE variant).

Mostrar una actitud misericordiosa en dirección a alguien (variante AmE).

clemencia a

Mercy directed at a specific recipient.

Misericordia dirigida a un destinatario específico.

clemencia de

Referring to the merciful quality of something, like a sentence.

Refiriéndose a la cualidad misericordiosa de algo, como una sentencia.