liability
pasivos financieros
debts or obligations related to money
deudas u obligaciones relacionadas con el dinero
pasivos fiscales
the amount of tax that a person or company owes
la cantidad de impuestos que una persona o empresa debe
pasivos sustanciales
a large amount of money that is owed
una gran cantidad de dinero que se debe
responsabilidad legal
responsibility according to the law
responsabilidad según la ley
responsabilidad total
complete legal responsibility for something
responsabilidad legal completa por algo
responsabilidad objetiva
legal responsibility for damage or injury, even if not at fault
responsabilidad legal por daño o lesión, incluso sin culpa
cubrir los pasivos
to have enough money to pay for debts
tener suficiente dinero para pagar las deudas
reducir los pasivos
to decrease the amount of money owed
disminuir la cantidad de dinero adeudado
cumplir con los pasivos
to succeed in paying debts as they become due
lograr pagar las deudas a su vencimiento
hacerse cargo de los pasivos
to assume control and responsibility for existing debts
asumir el control y la responsabilidad de las deudas existentes
asumir pasivos
to accept responsibility for debts, often when buying a business
aceptar la responsabilidad de las deudas, a menudo al comprar un negocio
saldar los pasivos
to formally pay off all debts
pagar formalmente todas las deudas
aceptar la responsabilidad
to agree that you are legally responsible
acordar que eres legalmente responsable
tener responsabilidad
to be legally responsible for something
ser legalmente responsable de algo
negar la responsabilidad
to state that you are not legally responsible
declarar que no eres legalmente responsable
admitir la responsabilidad
to confess to being legally responsible
confesar ser legalmente responsable
limitar la responsabilidad
to reduce the extent of one's legal responsibility
reducir el alcance de la propia responsabilidad legal
asumir la responsabilidad
to take on the legal responsibility for something
hacerse cargo de la responsabilidad legal de algo
evitar la responsabilidad
to escape from being legally responsible
escapar de ser legalmente responsable
reconocer la responsabilidad
to admit or recognize that you are legally responsible
admitir o reconocer que eres legalmente responsable
pasivos con
used to indicate who the money is owed to
usado para indicar a quién se le debe el dinero
responsabilidad por
used to indicate what someone is responsible for
usado para indicar de qué es responsable alguien