liar

gran mentiroso

informal term for someone who tells significant or frequent lies

término informal para alguien que dice mentiras significativas o frecuentes

mentiroso patológico

a person who lies chronically, often seen as a symptom of a personality disorder

una persona que miente compulsivamente y sin un motivo claro

terrible mentiroso

emphasizes that someone is a very bad or frequent liar

enfatiza que alguien es un muy mal o frecuente mentiroso

a person who lies out of habit, often without a clear motive

mal mentiroso

a person who is not convincing when they lie

una persona que no es convincente cuando miente

buen mentiroso

a person who is convincing when they lie

una persona que es convincente cuando miente

a person for whom lying has become a regular habit

pobre mentiroso

a person who is easily detected when they lie

una persona que es fácilmente detectada cuando miente

mentiroso consumado

a person who is very skilled at lying and is often believed

una persona que es muy hábil para mentir y a menudo se le cree

¡pequeño mentiroso!

an exclamation of accusation, often directed at a child or in a dismissive way

una exclamación de acusación, a menudo dirigida a un niño o de manera despectiva

llamar a alguien mentiroso

to directly accuse someone of lying

acusar directamente a alguien de mentir