livelihood

el sustento depende de algo

when one's income is reliant on a particular thing or activity

cuando los ingresos de uno dependen de una cosa o actividad en particular

una fuente de sustento

the origin of the money needed to live

el origen del dinero necesario para vivir

un medio de sustento

a way of earning the money needed to live

una forma de ganar el dinero necesario para vivir

amenazar el sustento

to be a source of danger to someone's ability to earn a living

ser una fuente de peligro para la capacidad de alguien de ganarse la vida

proporcionar un sustento

to supply the means for someone to support themselves

suministrar los medios para que alguien se mantenga

afectar el sustento

to have a negative impact on someone's ability to earn a living

tener un impacto negativo en la capacidad de alguien para ganarse la vida

ganarse el sustento

to receive money as payment for work that you do to support yourself

recibir dinero como pago por el trabajo que haces para mantenerte

perder el sustento

to no longer have a way to earn money

ya no tener una forma de ganar dinero

asegurar el sustento

to make one's way of earning money safe and dependable

hacer que la forma de ganar dinero sea segura y confiable

proteger el sustento

to defend one's way of earning money from harm or loss

defender la forma de ganar dinero de daños o pérdidas

destruir el sustento

to ruin someone's source of income completely

arruinar completamente la fuente de ingresos de alguien

quitar el sustento

to remove someone's source of income

eliminar la fuente de ingresos de alguien

obtener un sustento

to obtain or secure the means to support oneself

obtener o asegurar los medios para mantenerse