long

multi-category (verb, adjective, adverb)23 colocacionesFrecuencia promedio: 7.4

muy largo

used to emphasize the great length or duration

usado para enfatizar la gran longitud o duración

extremadamente largo

to a very great degree of length or duration

en un grado muy grande de longitud o duración

suficientemente largo

of a sufficient length or duration

de una longitud o duración suficiente

increíblemente largo

so long that it is difficult to believe

tan largo que es difícil de creer

un poco largo

slightly too long

ligeramente demasiado largo

bastante largo

quite long, but not extremely long

bastante largo, pero no extremadamente largo

ligeramente largo

a small amount longer than desired

una pequeña cantidad más largo de lo deseado

excepcionalmente largo

unusually long, much longer than normal

inusualmente largo, mucho más largo de lo normal

relativamente largo

long when compared to something else

largo en comparación con otra cosa

inusualmente largo

longer than is usual or expected

más largo de lo habitual o esperado

informal way of saying extremely long

ridículamente largo

so long that it seems silly or unreasonable

Usado para enfatizar que algo tiene una longitud extrema o increíble en tiempo o espacio.

so long that it seems not to be possible or real

demasiado largo

too long, with a negative connotation

demasiado largo, con una connotación negativa

longer than is necessary, acceptable, or desirable

siempre anhelar

to have a persistent, long-held desire for something

tener un deseo persistente y duradero por algo

to have a very strong desire for something

anhelar en secreto

to desire something without telling anyone

desear algo sin decírselo a nadie

ser largo

used to describe the length of something

utilizado para describir la longitud de algo

parecer largo

to appear to have a great length

parecer tener una gran longitud

parecer largo

to give the impression of having a great length or duration

dar la impresión de tener una gran longitud o duración

crecer largo

to become long over time, such as hair

volverse largo con el tiempo, como el cabello

anhelar

to want something very much, especially if it is unlikely to happen soon

desear algo con muchas ganas, especialmente si es poco probable que suceda pronto