long-running
serie de larga duración
a set of television or radio programmes that have the same characters or deal with the same subject and is broadcast over many years
Una serie que ha continuado durante mucho tiempo.
espectáculo de larga duración
a theatre performance, or a television or radio programme that has been available for a long time
una representación teatral, o un programa de televisión o radio que ha estado disponible durante mucho tiempo
debate de larga data
a formal discussion on a particular topic that has not been resolved for a long time
una discusión formal sobre un tema particular que no se ha resuelto durante mucho tiempo
a disagreement or argument between parties that has persisted for a long time
conflicto de larga duración
a serious disagreement or argument that continues for a long time
un desacuerdo o argumento serio que continúa durante mucho tiempo
campaña de larga duración
a series of planned activities over a long period to achieve a specific goal
una serie de actividades planificadas durante un largo período para lograr un objetivo específico
telenovela de larga duración
a television or radio series about the imaginary lives of a group of people, that has been broadcast for many years
Una telenovela que se ha transmitido durante muchos años.
batalla de larga duración
refers to a prolonged struggle or fight, often figurative
se refiere a una lucha o combate prolongado, a menudo en sentido figurado
an angry and bitter argument between two people or groups that has continued for a long time
saga de larga duración
a long story of a series of events, often involving a family or group over a long period
Similar a 'larga saga', pero a menudo se usa para eventos públicos o seguidos por los medios.
disputa de larga duración
an informal term for a noisy argument or disagreement that has lasted a long time
un término informal para una discusión o desacuerdo ruidoso que ha durado mucho tiempo
disputa de larga duración
a long, complicated, and often angry argument
Una disputa que ha estado ocurriendo durante mucho tiempo.