lukewarm

solo tibio

Emphasizes that the response or feeling was not warm or enthusiastic at all.

Enfatiza que la respuesta o el sentimiento no fue cálido ni entusiasta en absoluto.

bastante tibio

Indicates a moderate lack of enthusiasm.

Indica una falta moderada de entusiasmo.

claramente tibio

Used to clearly indicate a lack of enthusiasm.

Se usa para indicar claramente una falta de entusiasmo.

Used to strongly emphasize a lack of enthusiasm.

ser tibio

Used to describe a state of being unenthusiastic or only slightly warm.

Se usa para describir un estado de poco entusiasmo o de estar solo ligeramente cálido.

parecer tibio

Used to describe an appearance of being unenthusiastic.

Se usa para describir una apariencia de poco entusiasmo.

sentirse tibio

Used to describe a personal feeling of being unenthusiastic or only slightly warm.

Se usa para describir un sentimiento personal de poco entusiasmo o de estar solo ligeramente cálido.

tibio acerca de

Used to specify the subject or idea towards which there is a lack of enthusiasm.

Se usa para especificar el tema o la idea hacia la cual hay falta de entusiasmo.