lyrical

muy lírico

A common way to emphasize the lyrical quality.

Una forma común de enfatizar la cualidad lírica.

intensamente lírico

Used to emphasize a strong, profound lyrical quality.

Se usa para enfatizar una cualidad lírica fuerte y profunda.

casi lírico

Indicates that something approaches a lyrical quality but doesn't fully achieve it.

Indica que algo se acerca a una cualidad lírica pero no la alcanza por completo.

ponerse lírico

To speak or write about something with great enthusiasm, often in an expressive or poetic way. This is a common idiom.

Hablar o escribir sobre algo con gran entusiasmo, a menudo de una manera expresiva o poética. Es una expresión común.

ser lírico

To have the quality of being expressive and song-like.

Tener la cualidad de ser expresivo y melodioso.

sentirse lírico

To experience a mood of being expressive and song-like.

Experimentar un estado de ánimo expresivo y melodioso.

volverse lírico

To start being expressive and song-like.

Empezar a ser expresivo y melodioso.