mail

noun, verb83 colocacionesFrecuencia promedio: 6.5

correo de voz

A message in audio format sent electronically or left on an answering system.

Un mensaje en formato de audio enviado electrónicamente o dejado en un sistema de contestador.

The standard, faster category of mail service.

Unwanted advertising material sent by mail.

correo postal

Physical mail, as opposed to email.

Correo físico, en contraposición al correo electrónico.

correo directo

Mail, typically advertisements, sent directly to potential customers.

Correo, típicamente anuncios, enviado directamente a clientes potenciales.

correo urgente

A service for fast delivery of mail.

Un servicio para la entrega rápida de correo.

Letters sent to a famous person by their admirers.

correo de segunda clase

A slower, cheaper category of mail service.

Una categoría de correo que es más barata y lenta que el correo de primera clase.

correo ordinario

Standard, non-electronic mail.

Correo estándar, no electrónico.

Mail that is being received.

correo saliente

Mail that is being sent out.

Correo que se está enviando.

correo postal

Mail delivered by the official postal service.

Cartas y paquetes físicos enviados por correo.

Large quantities of mail prepared for mailing at a reduced rate.

correo certificado

Mail that is recorded and insured.

un servicio postal para enviar artículos con prueba de envío y entrega

Letters containing abusive or threatening messages.

A mail service providing proof of mailing and delivery.

correo con acuse de recibo

A mail service requiring the recipient's signature as proof of delivery.

Un servicio de correo que requiere la firma del destinatario como prueba de entrega.

correo aéreo

Mail transported by aircraft. Often written as one word 'airmail'.

Correo transportado por avión. A menudo se escribe como una sola palabra 'airmail'.

The full term for email. Usually shortened to 'email'.

correo de superficie

Mail transported by land or sea, not by air.

Correo transportado por tierra o mar, no por aire.

correo interno

Mail sent between departments within an organization.

Correo enviado entre departamentos dentro de una organización.

correo no solicitado

Mail that was not requested by the recipient.

cartas o paquetes físicos enviados sin el consentimiento del destinatario, a menudo con fines publicitarios

correo no deseado

Mail that the recipient does not want to receive.

correo físico, especialmente publicidad o material promocional, enviado sin ser solicitado

correo sin abrir

Mail that has not yet been opened.

Correo que aún no ha sido abierto.

correo de video

A message in video format sent electronically.

Un mensaje en formato de video enviado electrónicamente.

enviar directamente

To mail something to a recipient without intermediaries.

Enviar algo a un destinatario sin intermediarios.

enviar directamente

To mail something to a recipient without intermediaries.

Enviar algo a un destinatario sin intermediarios.

por correo

Indicates the method of sending or receiving is the postal service.

Indica que el método de envío o recepción es el servicio postal.

en el correo

Currently within the postal system, on its way.

Actualmente dentro del sistema postal, en camino.

enviar correo

To dispatch a letter or package by mail.

Despachar una carta o paquete por correo.

recibir correo

To receive mail.

Recibir correo.

recibir correo

To be the recipient of mail.

Ser el destinatario del correo.

entregar correo

To transport and hand over mail to the recipient.

Transportar y entregar el correo al destinatario.

enviar correo

To send a letter or package by mail.

Enviar una carta o paquete por correo.

reenviar correo

To send mail on to a new address.

Enviar correo a una nueva dirección.

redirigir correo

To arrange for mail to be sent to a different address.

Hacer arreglos para que el correo se envíe a una dirección diferente.

enviar a

To send something to a particular person or place.

Enviar algo a una persona o lugar en particular.

pedido por correo

The buying or selling of goods by mail.

La compra o venta de bienes por correo.

entrega de correo

The act of delivering mail.

El acto de entregar correo.

cartero

A person who delivers mail.

Una persona que entrega el correo.

cartero

A person who delivers mail (often used instead of 'mail man').

Una persona que entrega el correo (a menudo se usa en lugar de 'mail man').

A person who delivers mail.

el correo llega

The mail arrives.

El correo llega.

el correo se va

The mail is sent out.

El correo se envía.

pieza de correo

A single letter or package.

Una sola carta o paquete.

artículo de correo

A single letter or package.

Una sola carta o paquete.

un saco de correo

A large amount of mail, enough to fill a sack.

Una gran cantidad de correo, suficiente para llenar un saco.