main

tubería principal de agua

Refers to the principal pipe for distributing water.

Se refiere a la tubería principal para la distribución de agua.

tubería principal de gas

Refers to the principal pipe for distributing gas.

Se refiere a la tubería principal para la distribución de gas.

tubería principal reventada

A principal pipe that has broken open suddenly.

Una tubería principal que se ha roto repentinamente.

tubería principal rota

A damaged or fractured principal pipe.

Una tubería principal dañada o fracturada.

tubería de impulsión

A pipe through which water is pumped upwards.

Una tubería a través de la cual se bombea agua hacia arriba.

A principal pipe made of cast iron.

la tubería principal abastece algo

The principal pipe supplies a particular area or number of buildings.

La tubería principal suministra a un área particular o a un número de edificios.

(BrE) The public supply of electricity that comes into a building.

agua de la red

(BrE) The public supply of water that comes into a building.

(BrE) El suministro público de agua que entra en un edificio.

gas de red

(BrE) The public supply of gas that comes into a building.

(BrE) El suministro público de gas que entra en un edificio.

conectado a la red principal

(BrE) Explicitly states that a building is linked to a public utility supply.

(BrE) Indica explícitamente que un edificio está conectado a un suministro de servicio público.

en la acometida

(BrE) Used to indicate the point of control for a utility supply.

(BrE) Se utiliza para indicar el punto de control de un suministro de servicio público.

conectado a la red

(BrE) Used to indicate that a building is connected to a public utility supply.

(BrE) Se utiliza para indicar que un edificio está conectado a un suministro de servicio público.

reparar la tubería principal

To fix a damaged principal pipe.

Arreglar una tubería principal dañada.

reemplazar la tubería principal

To exchange an old principal pipe for a new one.

Cambiar una tubería principal vieja por una nueva.

instalar la tubería principal

To install a new principal pipe, usually underground.

Instalar una nueva tubería principal, generalmente bajo tierra.