manage

arreglárselas de alguna manera

To succeed in doing something in a way that is not known or certain.

lograr hacer algo, especialmente algo difícil, de una manera que no está clara

gestionar eficazmente

Used to describe managing or controlling something in a good, correct, or successful way.

Se usa para describir la gestión o el control de algo de manera buena, correcta o exitosa.

gestionar fácilmente

To succeed or control something without difficulty.

Tener éxito o controlar algo sin dificultad.

gestionar con éxito

Used to describe managing or controlling something in a good, correct, or successful way.

Se usa para describir la gestión o el control de algo de manera buena, correcta o exitosa.

gestionar bien

Used to describe managing or controlling something in a good, correct, or successful way.

Se usa para describir la gestión o el control de algo de manera buena, correcta o exitosa.

apenas lograr

To succeed in doing something, but with difficulty and almost failing.

Tener éxito en hacer algo, pero con dificultad y casi fracasando.

gestionar eficientemente

Used to describe managing or controlling something in a good, correct, or successful way.

Se usa para describir la gestión o el control de algo de manera buena, correcta o exitosa.

gestionar adecuadamente

Used to describe managing or controlling something in a good, correct, or successful way.

Se usa para describir la gestión o el control de algo de manera buena, correcta o exitosa.

finalmente lograr

To succeed in doing something after a period of time or difficulty.

Tener éxito en hacer algo después de un período de tiempo o dificultad.

finalmente lograr

To succeed in doing something after a period of time or difficulty.

Tener éxito en hacer algo después de un período de tiempo o dificultad.

arreglárselas financieramente

To cope with one's financial situation.

Hacer frente a la situación financiera de uno.

lograr milagrosamente

To succeed in doing something in a very surprising or unexpected way.

Tener éxito en hacer algo de una manera muy sorprendente o inesperada.

arreglárselas por tu cuenta

To succeed or cope without help from others.

Tener éxito o apañárselas sin ayuda de otros.

poder arreglárselas

Used to express the ability to handle a situation.

Se usa para expresar la capacidad de manejar una situación.

ser capaz de arreglárselas

Used to express the ability to handle a situation.

Se usa para expresar la capacidad de manejar una situación.

ser difícil de gestionar

Indicates that something or someone is not easy to control or handle.

Indica que algo o alguien no es fácil de controlar o manejar.

ser fácil de gestionar

Indicates that something or someone is not difficult to control or handle.

Indica que algo o alguien no es difícil de controlar o manejar.

arreglárselas sin

To cope or survive despite not having something.

Hacer frente o sobrevivir a pesar de no tener algo.

arreglárselas con

To survive or cope with a limited amount of money, resources, etc.

Sobrevivir o apañárselas con una cantidad limitada de dinero, recursos, etc.