manager
gerente de ventas
Manages the sales team and strategy.
Gestiona el equipo y la estrategia de ventas.
gerente de proyecto
Responsible for planning and overseeing a specific project.
La persona responsable de liderar un proyecto desde su inicio hasta su ejecución.
gerente senior
A manager at a high level in an organization's hierarchy.
Un gerente de alto nivel en la jerarquía de una organización.
gerente de marketing
Manages marketing campaigns and strategy.
una persona que gestiona el marketing de un negocio o producto
subdirector
Refers to a manager who is second in command to a more senior manager.
Se refiere a un gerente que es el segundo al mando de un gerente de mayor rango.
alto directivo
One of the most senior managers in a company.
Uno de los gerentes de más alto rango en una empresa.
Refers to a manager who acts as a substitute for a higher-ranking manager in their absence.
gerente de negocios
Manages the business or financial aspects of a company or project.
Gestiona los aspectos comerciales o financieros de una empresa o proyecto.
gerente comercial
Focuses on sales, marketing, and commercial strategy.
Se enfoca en ventas, marketing y estrategia comercial.
gerente medio
A manager who is in charge of a department and is responsible to a more senior manager.
Un gerente que se encuentra en el medio de la jerarquía organizacional.
gerente corporativo
A manager working at the central office (headquarters) of a large company.
Un gerente que trabaja en la oficina central (sede) de una gran empresa.
gerente de nivel medio
Synonym for middle manager, more common in American English.
describe a un gerente de rango intermedio
gerente junior
A manager at a low level in an organization's hierarchy.
Un gerente de bajo nivel en la jerarquía de una organización.
A temporary manager, synonymous with caretaker manager.
entrenador interino
A temporary manager, especially in sports, until a permanent one is found.
Un gerente temporal, especialmente en deportes, hasta que se encuentre uno permanente.
A manager who is experiencing a lot of criticism and pressure, especially due to poor team performance.
contratar un gerente
To employ someone as a manager, common in AmE.
Emplear a alguien como gerente, común en inglés americano.
nombrar un gerente
To formally choose someone for the job of manager.
Elegir formalmente a alguien para el puesto de gerente.
despedir a un gerente
To dismiss a manager from their job.
Destituir a un gerente de su puesto.
gerente de (una empresa)
Used to specify the organization the manager works for.
Se utiliza para especificar la organización para la que trabaja el gerente.