mandatory

requisito obligatorio

a necessary condition or prerequisite that must be met

una condición o prerrequisito necesario que debe cumplirse

mínimo obligatorio

the lowest possible amount, level, or standard that is required by law or a rule

Un mínimo que es obligatorio.

vacunación mandatoria

the act of administering a vaccine, which is required by law or policy for a certain population

vacunación requerida por ley o una regla

sanción obligatoria

a punishment for breaking a law, rule, or contract that must be imposed

una sanción requerida por ley en ciertas circunstancias

sentencia obligatoria

a court-determined punishment that a convicted person must receive for a specific crime

un castigo determinado por el tribunal que una persona condenada debe recibir por un delito específico

refers to attendance that is required by a rule or law

registro mandatorio

the act of officially recording a name or information on a list, which is required by law

reunión obligatoria

a meeting that all relevant people are required to attend

una reunión a la que todas las personas relevantes deben asistir

horas extras obligatorias

extra hours that an employee must work, as required by the employer

horas de trabajo adicionales que son obligatorias

an order that requires people to leave a place of danger

jubilación mandatoria

the age or point at which an employee is required by law or company policy to leave their job

ser requerido a jubilarse a una cierta edad por ley o regla

lectura mandatoria

books or texts that students are required to read for a course

material de lectura que debe leerse

an official ban on trade or other commercial activity with a particular country that must be enforced

subvención obligatoria

financial aid provided by a government or organization that must be given to eligible applicants

ayuda financiera proporcionada por un gobierno u organización que debe ser otorgada a los solicitantes elegibles