manuscript
manuscrito original
Refers to the very first version of the manuscript created by the author.
Se refiere a la primera versión del manuscrito creada por el autor.
manuscrito de un libro
The manuscript for a book, as opposed to an article or poem.
El manuscrito de un libro, a diferencia de un artículo o poema.
The final, finished version of the manuscript.
manuscrito medieval
A manuscript from the Middle Ages.
Un manuscrito de la Edad Media.
borrador del manuscrito
A preliminary version of a manuscript.
Una versión preliminar de un manuscrito.
manuscrito raro
A manuscript that is difficult to find.
Un manuscrito que es difícil de encontrar.
manuscrito antiguo
A manuscript from a very long time ago.
Un manuscrito de hace mucho tiempo.
manuscrito inédito
A manuscript that has not yet been made public.
Un texto manuscrito o mecanografiado de un libro o artículo antes de ser impreso.
manuscrito antiguo
A manuscript that is not new; from a past era.
Un manuscrito que no es nuevo; de una época pasada.
manuscrito superviviente
A manuscript that still exists today.
Un manuscrito que todavía existe hoy.
manuscrito inacabado
A manuscript that the author has not completed.
se refiere a un libro o documento que todavía se está escribiendo o no se ha completado
manuscrito temprano
A manuscript from an early historical period.
Un manuscrito de un período histórico temprano.
A manuscript that is written by hand, not typed.
A manuscript decorated with ornamental letters, borders, and illustrations.
A manuscript containing pictures or other graphical material.
manuscrito no solicitado
A manuscript sent to a publisher without being requested.
un manuscrito enviado a un editor por un autor sin haber sido solicitado
manuscrito literario
A manuscript of a work of literature.
Un manuscrito de una obra de literatura.
manuscrito musical
A handwritten or printed form of musical notation.
Una forma manuscrita o impresa de notación musical.
manuscrito musical
A handwritten or printed form of musical notation.
Una forma manuscrita o impresa de notación musical.
manuscrito autógrafo
A manuscript written in the author's own handwriting.
Un manuscrito escrito de puño y letra del autor.
en manuscrito
Existing in manuscript form; not published.
Existente en forma de manuscrito; no publicado.
escribir un manuscrito
To create or author a manuscript.
Crear o ser el autor de un manuscrito.
publicar un manuscrito
To produce and issue a manuscript for public sale.
Producir y emitir un manuscrito para la venta pública.
presentar un manuscrito
To formally present a manuscript for consideration, usually for publication.
Presentar formalmente un manuscrito para su consideración, generalmente para publicación.
aceptar un manuscrito
For a publisher to agree to publish a manuscript.
Que un editor acepte publicar un manuscrito.
To review and make changes to a manuscript to improve it.
rechazar un manuscrito
For a publisher to refuse to publish a manuscript.
Que un editor se niegue a publicar un manuscrito.
revisar un manuscrito
To assess a manuscript for its suitability for publication.
Evaluar un manuscrito para determinar si es apto para su publicación.
revisar un manuscrito
To make corrections and changes to a manuscript.
Hacer correcciones y cambios en un manuscrito.
completar un manuscrito
To finish writing a manuscript.
Terminar de escribir un manuscrito.
terminar un manuscrito
To bring a manuscript to its final state.
Llevar un manuscrito a su estado final.
preparar un manuscrito
To get a manuscript ready for submission or publication.
Preparar un manuscrito para su envío o publicación.
enviar un manuscrito
To dispatch a manuscript to a publisher or agent.
Despachar un manuscrito a un editor o agente.
escribir un manuscrito a máquina
To write a manuscript using a typewriter or computer.
Escribir un manuscrito usando una máquina de escribir o una computadora.
mejorar un manuscrito
To make a manuscript better in quality.
Hacer que un manuscrito sea de mejor calidad.
revisor de manuscritos
A person who evaluates a manuscript for a publisher.
Una persona que evalúa un manuscrito para un editor.
presentación de manuscrito
The act of sending a manuscript to a publisher.
El acto de presentar un manuscrito para su publicación.
colección de manuscritos
A group of manuscripts, often held by a library or museum.
Un grupo de manuscritos, a menudo en posesión de una biblioteca o museo.
página del manuscrito
A single sheet of paper from a manuscript.
Una sola hoja de papel de un manuscrito.
forma de manuscrito
The state of being a manuscript, not yet a printed book.
El estado de ser un manuscrito, aún no un libro impreso.
iluminación de manuscritos
The art or act of decorating a manuscript with designs and pictures.
El arte o acto de decorar un manuscrito con diseños e imágenes.
el manuscrito sobrevive
Used to say that a manuscript still exists after a long time.
Se usa para decir que un manuscrito todavía existe después de mucho tiempo.
copia del manuscrito
A reproduction of the original manuscript.
Una reproducción del manuscrito original.