martyr
mártir cristiano
A person killed for their Christian beliefs.
Una persona asesinada por sus creencias cristianas.
mártir islámico
A person killed for their Islamic beliefs.
Una persona asesinada por sus creencias islámicas.
A person killed for their Protestant beliefs.
mártir primitivo
Refers to a martyr from the early period of a religion, especially Christianity.
Se refiere a un mártir del período inicial de una religión, especialmente el cristianismo.
mártir de/por
Used to indicate the cause or principle for which someone became a martyr, e.g., 'a martyr to the cause of freedom'.
Se usa para indicar la causa o principio por el cual alguien se convirtió en mártir, p. ej., 'un mártir por la causa de la libertad'.
hacerte el/la mártir
To unnecessarily sacrifice your own needs or happiness, often to make others feel guilty.
Sacrificar innecesariamente tus propias necesidades o felicidad, a menudo para hacer que otros se sientan culpables.
morir como un mártir
To be killed for one's beliefs.
Ser asesinado por las propias creencias.
muerte de mártir
The act of dying for one's beliefs.
El acto de morir por las propias creencias.
hacerse el mártir
To behave as if you are suffering greatly in order to gain sympathy from others.
Comportarse como si se estuviera sufriendo mucho para obtener la simpatía de los demás.
hacer de alguien un mártir
To kill someone for their beliefs, thereby causing them to be regarded as a martyr.
Matar a alguien por sus creencias, haciendo que sea considerado un mártir.