mascara
rímel impermeable
Mascara designed to resist water.
Rímel que no se corre al exponerse al agua, sudor o lágrimas.
rímel grueso
Mascara with a dense consistency or applied in a thick layer.
Rímel de consistencia densa o aplicado en una capa gruesa.
rímel espeso
Mascara applied in a thick or dense layer.
Rímel aplicado en una capa gruesa o densa.
aplicador de rímel
The stick with a brush on the end used to apply mascara.
La varita con un cepillo en el extremo utilizada para aplicar el rímel.
cepillo de rímel
The brush used to apply mascara.
El cepillo utilizado para aplicar el rímel.
el rímel se corre
When mascara mixes with tears or water and flows down the face.
Cuando el rímel se mezcla con lágrimas o agua y baja por la cara.
el rímel se emborrona
When mascara creates a blurry or messy mark due to rubbing.
Cuando el rímel crea una marca borrosa o desordenada debido al roce.
el rímel se mancha
When mascara spreads unintentionally, creating a messy look.
Cuando el rímel se extiende sin querer, creando un aspecto desordenado.
usar rímel
To have mascara on one's eyelashes as part of one's makeup.
Tener rímel en las pestañas como parte del maquillaje.
quitar el rímel
To take off mascara from the eyelashes.
Quitar el rímel de las pestañas.
emborronar el rímel
To accidentally rub mascara, causing a blurry or messy mark.
Frotar accidentalmente el rímel, causando una marca borrosa o desordenada.
correr el rímel
To accidentally spread mascara, making it look messy.
Extender accidentalmente el rímel, haciendo que se vea desordenado.
quitarse el rímel (limpiando)
To clean off mascara using a wiping motion.
Quitar el rímel con un movimiento de limpieza.
quitar el rímel (limpiando)
To clean off mascara using a wiping motion.
Quitar el rímel con un movimiento de limpieza.
limpiar el rímel
To clean off mascara using a wiping motion.
Quitar el rímel con un movimiento de limpieza.