memento
recuerdo atesorado
a memento that is cherished
se refiere a un objeto muy valorado que se guarda como recuerdo de una persona o evento
recuerdo especial
a memento kept for its special meaning
un recuerdo guardado por su significado especial
recuerdo personal
a keepsake that is personal to someone
un recuerdo que es personal para alguien
recuerdo familiar
a keepsake related to one's family
un recuerdo relacionado con la familia
recuerdo permanente
a memento that is intended to last forever
un recuerdo destinado a durar para siempre
recuerdo de
indicates what the memento commemorates (an event or time)
indica lo que el recuerdo conmemora (un evento o momento)
como un recuerdo
used to indicate the purpose of an item is to be a memento
se usa para indicar que el propósito de un objeto es ser un recuerdo
recuerdo de
indicates the origin of the memento (a place or person)
indica el origen del recuerdo (un lugar o persona)
recuerdo para
a memento intended for a specific person or reason
un recuerdo destinado a una persona o motivo específico
guardar un recuerdo
to retain a memento in one's possession
conservar un recuerdo en posesión
recibir un recuerdo
to be formally given a memento
recibir formalmente un recuerdo
coleccionar un recuerdo
to gather mementos, often as a hobby
reunir recuerdos, a menudo como un pasatiempo