meter
parquímetro
A device at the side of a road that you put money into so that you can park your car there for a certain amount of time.
Un dispositivo que cobra dinero a cambio del derecho a aparcar un vehículo en un lugar determinado por un tiempo limitado.
contador eléctrico
A device that measures the amount of electricity consumed.
Un dispositivo que mide la cantidad de electricidad consumida.
contador de electricidad
A device that measures the amount of electricity consumed.
Un dispositivo que mide la cantidad de electricidad consumida.
contador de gas
A device that measures the amount of gas consumed.
Un dispositivo que mide la cantidad de gas consumido.
contador de agua
A device that measures the amount of water consumed.
Un dispositivo que mide la cantidad de agua consumida.
medidor de potencia
A device for measuring the electrical power being consumed.
Un dispositivo para medir la potencia eléctrica que se está consumiendo.
fotómetro
A device that measures the intensity of light, often used in photography.
Un dispositivo que mide la intensidad de la luz, a menudo utilizado en fotografía.
medidor de humedad
A device for measuring the moisture content in a substance.
Un dispositivo para medir el contenido de humedad en una sustancia.
medidor de nivel de sonido
A device that measures sound pressure levels.
Se refiere a un dispositivo que mide la intensidad del sonido.
medidor de nivel de presión
A device that measures the level of pressure.
Un dispositivo que mide el nivel de presión.
leer un contador
To look at a meter to see what it says.
Mirar un contador para ver lo que indica.
echar dinero al parquímetro
To put money into a parking meter.
Poner dinero en un parquímetro.
revisar un contador
To inspect a meter to ensure it is working correctly or to see its reading.
Inspeccionar un contador para asegurarse de que funciona correctamente o para ver su lectura.
instalar un contador
To put in a meter so that it is ready to use.
Instalar un contador para que esté listo para usar.
llenar el parquímetro
To put money into a parking meter.
Poner dinero en un parquímetro.
lector de contadores
A person whose job is to read gas, electricity, or water meters.
Una persona cuyo trabajo es leer los contadores de gas, electricidad o agua.
lectura del contador
The set of numbers shown on a meter.
El conjunto de números que se muestra en un contador.
controladora de parquímetros
A female traffic warden who gives out tickets for illegal parking.
Una agente de tráfico femenina que pone multas por estacionamiento ilegal.
el contador corre
Used to say that the meter is actively counting, especially for a taxi.
Se usa para decir que el contador está contando activamente, especialmente en un taxi.
el contador avanza
Used to say that the meter is actively counting, often with an audible sound.
Se usa para decir que el contador está contando activamente, a menudo con un sonido audible.