mileage

bajo kilometraje

Refers to a vehicle that has traveled a small total number of miles, often implying it is in good condition.

Se refiere a un vehículo que ha recorrido un pequeño número total de millas, lo que a menudo implica que está en buenas condiciones.

buen rendimiento de combustible

Refers to high fuel efficiency (traveling a long distance per unit of fuel).

Se refiere a una alta eficiencia de combustible (recorrer una larga distancia por unidad de combustible).

rendimiento de gasolina

alto kilometraje

Refers to a vehicle that has traveled a large total number of miles.

Se refiere a un vehículo que ha recorrido un gran número total de millas.

kilometraje ilimitado

Commonly offered in car rental agreements, meaning no extra charge for the distance driven.

Se ofrece comúnmente en los contratos de alquiler de coches, lo que significa que no hay cargo adicional por la distancia recorrida.

rendimiento de combustible

kilometraje promedio

kilometraje anual

kilometraje semanal

subsidio de kilometraje

An amount of money paid to someone for the cost of travel using their own vehicle.

Una cantidad de dinero pagada a alguien por el costo de viajar usando su propio vehículo.

tarifa de kilometraje

The amount of money paid per mile/kilometer for business travel.

La cantidad de dinero pagada por milla/kilómetro por viajes de negocios.

estándar de kilometraje

A government regulation setting a minimum level of fuel efficiency for vehicles.

Una regulación gubernamental que establece un nivel mínimo de eficiencia de combustible para los vehículos.

obtener kilometraje

Can refer to fuel efficiency ('get good mileage') or figurative benefit ('get a lot of mileage out of an idea').

Puede referirse a la eficiencia del combustible ('obtener buen kilometraje') o a un beneficio figurado ('sacar mucho provecho de una idea').

hacer kilometraje

cubrir kilometraje