minute
último minuto
The latest possible time before an event.
El último momento posible antes de un evento.
siguiente minuto
Refers to the moment immediately following the current one, often used for contrast.
Se refiere al momento inmediatamente posterior al actual, a menudo usado para contraste.
minuto final
Refers to the last minute of a specific duration.
Se refiere al último minuto de una duración específica.
minuto completo
Emphasizes the entirety of the 60-second duration.
Enfatiza la totalidad de la duración de 60 segundos.
minuto final
Refers to the final moments of an event or period.
Se refiere a los momentos finales de un evento o período.
minuto entero
Similar to 'full minute', stressing the entire duration.
Similar a 'minuto completo', destacando toda la duración.
minuto inicial
Refers to the first moments of an event or period.
Se refiere a los primeros momentos de un evento o período.
largo minuto
Used when a minute feels longer than usual, often due to waiting or tension.
Se usa cuando un minuto parece más largo de lo normal, a menudo debido a la espera o la tensión.
minuto que pasa
Emphasizes the continuous passage of time.
Enfatiza el paso continuo del tiempo.
minuto precioso
Highlights the value and importance of the time.
Destaca el valor y la importancia del tiempo.
minuto tenso
A minute filled with nervousness, excitement, or anxiety.
Un minuto lleno de nerviosismo, emoción o ansiedad.
A minute filled with extreme pain, anxiety, or suspense.
The official written record of what was said and decided at a meeting.
solo un minuto
An expression asking someone to wait, or used to interrupt or get attention.
Una expresión para pedir a alguien que espere, o usada para interrumpir u obtener atención.
en este mismo minuto
A command meaning 'immediately' or 'right now'.
Una orden que significa 'inmediatamente' o 'ahora mismo'.
en el momento en que algo sucede
Means as soon as something happens.
Significa tan pronto como algo sucede.
ni por un minuto
An emphatic way of saying 'not at all' or 'never'.
Una forma enfática de decir 'en absoluto' o 'nunca'.
cada minuto que está despierto
All the time that a person is awake.
Todo el tiempo que una persona está despierta.
en cuestión de minutos
Happening in less than a few minutes.
Sucediendo en menos de unos pocos minutos.
en minutos
Indicates the time frame within which something will happen.
Indica el marco de tiempo dentro del cual algo sucederá.
por minutos
Indicates the duration of an action or state.
Indica la duración de una acción o estado.
después de minutos
Indicates a period of time has passed before something happens.
Indica que ha pasado un período de tiempo antes de que algo suceda.
minutos para las
Used for telling time, indicating how many minutes remain until the next hour.
Se usa para decir la hora, indicando cuántos minutos faltan para la próxima hora.
minutos pasadas las
Used for telling time, indicating how many minutes have passed since the hour.
Se usa para decir la hora, indicando cuántos minutos han pasado desde la hora en punto.
minutos después de las
Used for telling time, indicating how many minutes have passed since the hour.
Se usa para decir la hora, indicando cuántos minutos han pasado desde la hora en punto.
minutos para las
Used for telling time, indicating how many minutes remain until the next hour.
Se usa para decir la hora, indicando cuántos minutos faltan para la próxima hora.
espera un minuto
A common request to pause or wait for a short period.
Una solicitud común para hacer una pausa o esperar por un corto período.
tomar un minuto
To require a short amount of time.
Requerir una corta cantidad de tiempo.
An informal request to wait for a short time.
espera un minuto
An informal request to wait for a short time, often used on the phone.
Una solicitud informal para esperar un corto tiempo, a menudo usada por teléfono.
tener un minuto
To ask if someone has a short amount of free time to talk.
Preguntar si alguien tiene un poco de tiempo libre para hablar.
dedicar un minuto
To ask someone to give you a short amount of their time.
Pedirle a alguien que te dé un poco de su tiempo.
tomar minutos
To require a certain amount of time to complete.
Requerir una cierta cantidad de tiempo para completar.
pasar minutos
To use a period of time doing something.
Usar un período de tiempo haciendo algo.
perder minutos
To use time in a way that is not effective or productive.
Usar el tiempo de una manera que no es efectiva o productiva.
durar minutos
To continue for a certain number of minutes.
Continuar durante un cierto número de minutos.
contar los minutos
To wait for something eagerly or impatiently.
Esperar algo con ansias o impaciencia.
tomar notas de la reunión
To write the official record of a meeting. Usage varies: 'take minutes' (esp. AmE) or 'take the minutes' (esp. BrE).
Escribir el registro oficial de una reunión. El uso varía: 'take minutes' (esp. AmE) o 'take the minutes' (esp. BrE).
redactar el acta
To create the formal, written document of the minutes from notes.
Crear el documento formal y escrito del acta a partir de las notas.
leer el acta
To review the written record of a previous meeting.
Revisar el registro escrito de una reunión anterior.
aprobar el acta
To formally accept the minutes as a correct record.
Aceptar formalmente el acta como un registro correcto.
levantar el acta
To be responsible for writing the official record of a meeting.
Ser responsable de escribir el registro oficial de una reunión.
circular el acta
To distribute the written record of a meeting to attendees.
Distribuir el registro escrito de una reunión a los asistentes.
aprobar el acta
To formally accept the minutes of the previous meeting as a correct record.
Aceptar formalmente el acta de la reunión anterior como un registro correcto.
firmar el acta
To put a signature on the approved minutes to finalize them.
Poner una firma en el acta aprobada para finalizarla.
minutero
The pointer on a clock or watch that indicates the minutes.
La aguja de un reloj que indica los minutos.
minutos pasan
A common way to say that time goes by.
Una forma común de decir que el tiempo pasa.
los minutos vuelan
Used when time seems to pass very quickly.
Se usa cuando el tiempo parece pasar muy rápido.
minutos pasan lentamente
Suggests time passing slowly and audibly, like a clock.
Sugiere que el tiempo pasa lenta y audiblemente, como un reloj.
los minutos se convierten en algo
Indicates that a short period of time became a much longer one.
Indica que un corto período de tiempo se convirtió en uno mucho más largo.
minutos transcurren
A formal way to say that time passes.
Una forma formal de decir que el tiempo pasa.