misconduct
falta grave
A very severe act of misconduct, often leading to immediate dismissal from a job.
Un acto de mala conducta muy severo, que a menudo conduce al despido inmediato de un trabajo.
mala conducta grave
A significant act of misconduct.
Un acto significativo de mala conducta.
conducta sexual inapropiada
Inappropriate or illegal sexual behavior, especially by someone in a position of authority.
Comportamiento sexual inapropiado o ilegal, especialmente por alguien en una posición de autoridad.
falta profesional
Failure to meet the standards of conduct required by a profession.
Incumplimiento de las normas de conducta requeridas por una profesión.
mala conducta financiera
Misconduct related to money, such as fraud or embezzlement.
Mala conducta relacionada con el dinero, como fraude o malversación.
Used when misconduct has been claimed but not yet proven.
mala conducta policial
Illegal or improper behavior by police officers.
Comportamiento ilegal o inapropiado por parte de los agentes de policía.
conducta delictiva
Misconduct that is also a crime.
Mala conducta que también es un delito.
mala conducta científica
Misconduct in scientific research, such as fabricating data.
Mala conducta en la investigación científica, como la fabricación de datos.
mala conducta fiscal
Illegal or unethical conduct by a prosecutor.
Conducta indebida de un fiscal en un caso penal.
mala conducta en la investigación
Misconduct related to the practice of research.
Mala conducta relacionada con la práctica de la investigación.
por motivos de mala conducta
Used as the reason or justification for an action, such as dismissal.
Se utiliza como la razón o justificación para una acción, como un despido.
echar a alguien por mala conducta
A more informal way to say dismiss someone from their job.
Una forma más informal de decir despedir a alguien de su trabajo.
despedir a alguien por mala conducta
To officially remove someone from their job because of misconduct.
Expulsar oficialmente a alguien de su trabajo por mala conducta.
despedir a alguien por mala conducta
A common informal term for dismissing someone, especially in British English.
Un término informal común para despedir a alguien, especialmente en inglés británico.
negar la mala conducta
To state that one has not engaged in misconduct.
Declarar que no se ha incurrido en mala conducta.
mala conducta por parte de
Used to indicate the person or group who committed the misconduct.
Se utiliza para indicar la persona o grupo que cometió la mala conducta.
mala conducta por parte de
A more formal way to indicate the person or group responsible for the misconduct.
Una forma más formal de indicar la persona o grupo responsable de la mala conducta.